καταλωφάω: Difference between revisions
From LSJ
ἐν τᾷ μεγάλᾳ Δωρίδι νάσῳ Πέλοπος → in the great Doric island of Pelops
(6_12) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καταλωφάω''': Ἰων. ― -έω, ἀναπαύομαι, [[ἀναπνέω]], ἀνακουφίζομαι ἀπό τινος, κὰδ δέ κ’ ἐμὸν κῆρ λωφήσειε κακῶν Ὀδύσ. Ι. 460. ΙΙ. μεταβ., [[παρέχω]] ἀνάπαυσιν ἀπό τινος, κούρην δ’ ἐξ ἀχέων… καταλώφεεν [[ὕπνος]] Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 616. | |lstext='''καταλωφάω''': Ἰων. ― -έω, ἀναπαύομαι, [[ἀναπνέω]], ἀνακουφίζομαι ἀπό τινος, κὰδ δέ κ’ ἐμὸν κῆρ λωφήσειε κακῶν Ὀδύσ. Ι. 460. ΙΙ. μεταβ., [[παρέχω]] ἀνάπαυσιν ἀπό τινος, κούρην δ’ ἐξ ἀχέων… καταλώφεεν [[ὕπνος]] Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 616. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=-ῶ :<br />reposer de.<br />'''Étymologie:''' [[κατά]], [[λωφάω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:29, 9 August 2017
English (LSJ)
Ion. καταλωφέω,
A rest from a thing, κὰδ δέ κ' ἐμὸν κῆρ λωφήσειε κακῶν Od.9.459. II trans., give rest from, κούρην δ' ἐξ ἀχέων . . καταλώφεεν ὕπνος A.R.3.616.
German (Pape)
[Seite 1362] u. -λωφέω, aufhören lassen, beruhigen; κούρην δ' ἐξ ἀχέων ἀδινὸς κατελώφεεν ὕπνος Ap. Rh. 3, 616; – intr., aufhören, ausruhen, in tmesi, κὰδ δέ κ' ἐμὸν κῆρ λωφήσειε κακῶν Od. 9, 460.
Greek (Liddell-Scott)
καταλωφάω: Ἰων. ― -έω, ἀναπαύομαι, ἀναπνέω, ἀνακουφίζομαι ἀπό τινος, κὰδ δέ κ’ ἐμὸν κῆρ λωφήσειε κακῶν Ὀδύσ. Ι. 460. ΙΙ. μεταβ., παρέχω ἀνάπαυσιν ἀπό τινος, κούρην δ’ ἐξ ἀχέων… καταλώφεεν ὕπνος Ἀπολλ. Ρόδ. Γ. 616.
