ὀρφανοφύλαξ: Difference between revisions
From LSJ
Theocritus, Idylls, 30.3
(6_3) |
(Bailly1_4) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὀρφᾰνοφύλαξ''': [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ὁ φυλάττων τὰ ὀρφανά: ἐν Ἀθήναις ὀρφανοφύλακες ἦσαν ἐπίτροποι ὀρφανῶν ἀπολεσάντων τοὺς πατέρας αὑτῶν ἐν πολέμῳ, Ξεν. Πόροι 2, 7, [[ἔνθα]] ἴδε Schneid. | |lstext='''ὀρφᾰνοφύλαξ''': [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ὁ φυλάττων τὰ ὀρφανά: ἐν Ἀθήναις ὀρφανοφύλακες ἦσαν ἐπίτροποι ὀρφανῶν ἀπολεσάντων τοὺς πατέρας αὑτῶν ἐν πολέμῳ, Ξεν. Πόροι 2, 7, [[ἔνθα]] ἴδε Schneid. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ακος (ὁ) :<br />tuteur d’un orphelin, d’orphelins.<br />'''Étymologie:''' [[ὀρφανός]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:30, 9 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], ᾰκος, ὁ,
A one who guards orphans; esp. at Athens, in pl., guardians of orphans who had lost their fathers in war, X. Vect.2.7; cf. ὀρφανοδικασταί.
German (Pape)
[Seite 389] ακος, ὁ, Waisenhüter. In Athen hießen so die von Staatswegen mit der Erziehung der Kinder der im Kriege gefallenen Bürger beauftragten Männer, welche deren Erbgut verwalten mußten, Xen. Vectig. 2, 7.
Greek (Liddell-Scott)
ὀρφᾰνοφύλαξ: [ῠ], -ᾰκος, ὁ, ὁ φυλάττων τὰ ὀρφανά: ἐν Ἀθήναις ὀρφανοφύλακες ἦσαν ἐπίτροποι ὀρφανῶν ἀπολεσάντων τοὺς πατέρας αὑτῶν ἐν πολέμῳ, Ξεν. Πόροι 2, 7, ἔνθα ἴδε Schneid.
French (Bailly abrégé)
ακος (ὁ) :
tuteur d’un orphelin, d’orphelins.
Étymologie: ὀρφανός.
