Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

τρυγητήρ: Difference between revisions

From LSJ

Αὐρήλιοι... πατρὶ... καὶ μητρὶ... μνήμης χάριν → The Aurelii, in memory of their father and mother (inscription from Aizonai, Phrygia)

Source
(6_12)
(Bailly1_5)
Line 12: Line 12:
{{ls
{{ls
|lstext='''τρῠγητήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ τρυγῶν, [[τρυγητής]], Λατ. vindemiator, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 293 [[[μετὰ]] ῡ [[ἐναντίον]] πάσης χρήσεως]. ΙΙ. [[ὄνομα]] ἀστερισμοῦ, Columella 11. 2.
|lstext='''τρῠγητήρ''': ῆρος, ὁ, ὁ τρυγῶν, [[τρυγητής]], Λατ. vindemiator, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 293 [[[μετὰ]] ῡ [[ἐναντίον]] πάσης χρήσεως]. ΙΙ. [[ὄνομα]] ἀστερισμοῦ, Columella 11. 2.
}}
{{bailly
|btext=ῆρος (ὁ) :<br /><b>1</b> vendangeur;<br /><b>2</b> le Vendangeur, <i>constellation</i>.<br />'''Étymologie:''' [[τρυγάω]].
}}
}}

Revision as of 20:11, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τρυγητήρ Medium diacritics: τρυγητήρ Low diacritics: τρυγητήρ Capitals: ΤΡΥΓΗΤΗΡ
Transliteration A: trygētḗr Transliteration B: trygētēr Transliteration C: trygitir Beta Code: trughth/r

English (LSJ)

ῆρος, ὁ,

   A one who gathers ripe fruit, esp. grapes, Hes.Sc.293 [with ῡ metri gr.].    II = προτρυγητήρ, Colum.11.2.

Greek (Liddell-Scott)

τρῠγητήρ: ῆρος, ὁ, ὁ τρυγῶν, τρυγητής, Λατ. vindemiator, Ἡσ. Ἀσπ. Ἡρ. 293 [[[μετὰ]] ῡ ἐναντίον πάσης χρήσεως]. ΙΙ. ὄνομα ἀστερισμοῦ, Columella 11. 2.

French (Bailly abrégé)

ῆρος (ὁ) :
1 vendangeur;
2 le Vendangeur, constellation.
Étymologie: τρυγάω.