aedificator: Difference between revisions

Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau

Menander, Monostichoi, 215

Revision as of 06:31, 14 August 2017

aedĭfĭcātor: ōris, m. aedifico.
I A builder: vocaberis aedificator saepium, Vulg. Isa. 58, 12; in the class. period only trop., = δημιουργός: mundi, the maker, architect, Cic. Univ. 2: aedificatores mundi, id. N. D. 1, 9.—
II From the Aug. period adj. (cf. Br. Nep. Ages. 4, 2) with the access. idea of inclination or passion, that is fond of building: nemo illo minus fuit emax, minus aedificator, Nep. Att. 13; Juv. 14, 86; Col. 1, 4, 8; Flor. 1, 8, 4.

ædĭfĭcātŏr,¹⁴ ōris, m., qui bâtit, constructeur : Cato Agr. 1, 4 ; Cic. Nat. 1, 18

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Lewis
 |lshtext=<b>aedĭfĭcātor</b>: ōris, m. [[aedifico]].<br /><b>I</b> A [[builder]]: vocaberis [[aedificator]] saepium, Vulg. Isa. 58, 12; in the [[class]]. [[period]] [[only]] trop., = [[δημιουργός]]: mundi, the [[maker]], [[architect]], Cic. Univ. 2: aedificatores mundi, id. N. D. 1, 9.—<br /><b>II</b> From the Aug. [[period]] adj. (cf. Br. Nep. Ages. 4, 2) [[with]] the [[access]]. [[idea]] of [[inclination]] or [[passion]], [[that]] is [[fond]] of [[building]]: [[nemo]] [[illo]] [[minus]] fuit [[emax]], [[minus]] [[aedificator]], Nep. Att. 13; Juv. 14, 86; Col. 1, 4, 8; Flor. 1, 8, 4.
+}}
+{{Gaffiot
+|gf=<b>ædĭfĭcātŏr</b>,¹⁴ ōris, m., qui bâtit, constructeur : [[Cato]] Agr. 1, 4 ; Cic. Nat. 1, 18 || qui a la manie de bâtir, bâtisseur : Nep. Att. 13, 1 ; Juv. 14, 66.
 }}