isto: Difference between revisions
From LSJ
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>istō</b>: adv. [[iste]],<br /><b>I</b> [[thither]], [[with]] [[reference]] to the [[place]] [[where]] the [[person]] addressed is.<br /><b>I</b> Lit., of [[place]]: do fidem, si omittis, [[isto]] me [[intro]] ituram, quo jubes, Plaut. Mil. 2, 5, 45: [[isto]] venire, Cic. Fam. 9, 16, 22; 10, 17, 4: peream si minima [[causa]] est properandi [[isto]] mihi, id. ib. 8, 15, 5; 10, 17, 2: [[isto]] [[usque]] penetrasse, Plin. Ep. 4, 12, 7.—<br /><b>II</b> Transf., thereinto, in [[that]] [[thing]]: Trebatium [[meum]], [[quod]] [[isto]] admisceas, [[nihil]] est, Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 9; v. [[iste]]. | |lshtext=<b>istō</b>: adv. [[iste]],<br /><b>I</b> [[thither]], [[with]] [[reference]] to the [[place]] [[where]] the [[person]] addressed is.<br /><b>I</b> Lit., of [[place]]: do fidem, si omittis, [[isto]] me [[intro]] ituram, quo jubes, Plaut. Mil. 2, 5, 45: [[isto]] venire, Cic. Fam. 9, 16, 22; 10, 17, 4: peream si minima [[causa]] est properandi [[isto]] mihi, id. ib. 8, 15, 5; 10, 17, 2: [[isto]] [[usque]] penetrasse, Plin. Ep. 4, 12, 7.—<br /><b>II</b> Transf., thereinto, in [[that]] [[thing]]: Trebatium [[meum]], [[quod]] [[isto]] admisceas, [[nihil]] est, Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 9; v. [[iste]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>istō</b>,¹³ là où tu es [mouv<sup>t</sup>] : Cic. Fam. 9, 16, 22 ; 10, 17, 4, etc. || [fig.] = ad istam rem, in istam rem Cic. Q. 3, 1, 9. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:37, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
istō: adv. iste,
I thither, with reference to the place where the person addressed is.
I Lit., of place: do fidem, si omittis, isto me intro ituram, quo jubes, Plaut. Mil. 2, 5, 45: isto venire, Cic. Fam. 9, 16, 22; 10, 17, 4: peream si minima causa est properandi isto mihi, id. ib. 8, 15, 5; 10, 17, 2: isto usque penetrasse, Plin. Ep. 4, 12, 7.—
II Transf., thereinto, in that thing: Trebatium meum, quod isto admisceas, nihil est, Cic. Q. Fr. 3, 1, 3, § 9; v. iste.
Latin > French (Gaffiot 2016)
istō,¹³ là où tu es [mouvt] : Cic. Fam. 9, 16, 22 ; 10, 17, 4, etc.
