finitor: Difference between revisions
Κινδυνεύουσι γὰρ ὅσοι τυγχάνουσιν ὀρθῶς ἁπτόμενοι φιλοσοφίας λεληθέναι τοὺς ἄλλους ὅτι οὐδὲν ἄλλο αὐτοὶ ἐπιτηδεύουσιν ἢ ἀποθνῄσκειν τε καὶ τεθνάναι → Actually, the rest of us probably haven't realized that those who manage to pursue philosophy as it should be pursued are practicing nothing else but dying and being dead (Socrates via Plato, Phaedo 64a.5)
(6_6) |
(D_4) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>fīnītor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> One [[who]] determines boundaries, a [[surveyor]] (syn.: [[decempedator]], [[metator]]): quaestori permittant, finitorem mittant: ratum [[sit]], [[quod]] [[finitor]] uni [[illi]], a quo [[missus]] erit, renuntiaverit, Cic. Agr. 2, 13, 34; 2, 17, 45; 2, 20, 53; Non. 1, 37.—Comically: ejus (argumenti) [[nunc]] regiones, limites, confinia Determinabo: ei rei ego [[sum]] [[factus]] [[finitor]], Plaut. Poen. prol. 49.—<br /> <b>B</b> Transf.: [[circulus]], the [[horizon]], Sen. Q. N. 5, 17, 2; Luc. 9, 496.—*<br /><b>II</b> One [[who]] ends: o cunctis [[finitor]] [[maxime]] rerum ([[Pluto]]), Stat. Th. 8, 91. | |lshtext=<b>fīnītor</b>: ōris, m. id..<br /><b>I</b> One [[who]] determines boundaries, a [[surveyor]] (syn.: [[decempedator]], [[metator]]): quaestori permittant, finitorem mittant: ratum [[sit]], [[quod]] [[finitor]] uni [[illi]], a quo [[missus]] erit, renuntiaverit, Cic. Agr. 2, 13, 34; 2, 17, 45; 2, 20, 53; Non. 1, 37.—Comically: ejus (argumenti) [[nunc]] regiones, limites, confinia Determinabo: ei rei ego [[sum]] [[factus]] [[finitor]], Plaut. Poen. prol. 49.—<br /> <b>B</b> Transf.: [[circulus]], the [[horizon]], Sen. Q. N. 5, 17, 2; Luc. 9, 496.—*<br /><b>II</b> One [[who]] ends: o cunctis [[finitor]] [[maxime]] rerum ([[Pluto]]), Stat. Th. 8, 91. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>fīnītŏr</b>,¹³ ōris, m. ([[finio]]), celui qui marque les limites, qui délimite, arpenteur : Cic. Agr. 2, 34 ; Pl. Pœn. 49 || [fig.] [[finitor]] [[circulus]] Sen. Nat. 5, 17, 3, l’[[horizon]] || celui qui achève, qui anéantit : Stat. Th. 8, 91. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:37, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
fīnītor: ōris, m. id..
I One who determines boundaries, a surveyor (syn.: decempedator, metator): quaestori permittant, finitorem mittant: ratum sit, quod finitor uni illi, a quo missus erit, renuntiaverit, Cic. Agr. 2, 13, 34; 2, 17, 45; 2, 20, 53; Non. 1, 37.—Comically: ejus (argumenti) nunc regiones, limites, confinia Determinabo: ei rei ego sum factus finitor, Plaut. Poen. prol. 49.—
B Transf.: circulus, the horizon, Sen. Q. N. 5, 17, 2; Luc. 9, 496.—*
II One who ends: o cunctis finitor maxime rerum (Pluto), Stat. Th. 8, 91.
Latin > French (Gaffiot 2016)
fīnītŏr,¹³ ōris, m. (finio), celui qui marque les limites, qui délimite, arpenteur : Cic. Agr. 2, 34 ; Pl. Pœn. 49
