Cepheus: Difference between revisions
Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Cēpheus</b>: (dissyl.), ei (<br /><b>I</b> gen. Cēphĕos, Germ. Arat. 189; acc. Cēphĕă, Ov. M. 5, 42; Mel. 1, 11, 3), m., = [[Κηφεύς]], a [[king]] of [[Ethiopia]] (acc. to Mel. l. l. at Joppa, in [[Phoenicia]]), [[husband]] of [[Cassiope]]. [[father]] of [[Andromeda]], and [[father]]-in-[[law]] of [[Perseus]]; [[finally]] placed [[with]] these [[three]] [[among]] the stars, Ov. M. 4, 738; 5, 12; Hyg. Fab. 64; id. Astr. 2, 9; 3, 8; Cic. Tusc. 5, 3, 8; id. N. D. 2, 43, 111; Germ. Arat. 184 al.—<br /><b>II</b> Hence, adjj.<br /> <b>A</b> Cēphēïus, a, um, of [[Cepheus]]: [[Andromeda]], Prop. 1, 3, 3; Ov. H. 15, 35: [[virgo]], the [[same]], id. A. 3, 3, 17.—<br /> <b>B</b> Cēphēus (trisyl.), a, um, of [[Cepheus]], = Ethiopian: [[Meroe]], Prop. 4 (5), 6, 78: arva, Ov. M. 4, 669. —<br /> <b>C</b> Cēphēïs, ĭdis, f., = [[Andromeda]], Ov. A. A. 3, 191; Manil. 1, 426. | |lshtext=<b>Cēpheus</b>: (dissyl.), ei (<br /><b>I</b> gen. Cēphĕos, Germ. Arat. 189; acc. Cēphĕă, Ov. M. 5, 42; Mel. 1, 11, 3), m., = [[Κηφεύς]], a [[king]] of [[Ethiopia]] (acc. to Mel. l. l. at Joppa, in [[Phoenicia]]), [[husband]] of [[Cassiope]]. [[father]] of [[Andromeda]], and [[father]]-in-[[law]] of [[Perseus]]; [[finally]] placed [[with]] these [[three]] [[among]] the stars, Ov. M. 4, 738; 5, 12; Hyg. Fab. 64; id. Astr. 2, 9; 3, 8; Cic. Tusc. 5, 3, 8; id. N. D. 2, 43, 111; Germ. Arat. 184 al.—<br /><b>II</b> Hence, adjj.<br /> <b>A</b> Cēphēïus, a, um, of [[Cepheus]]: [[Andromeda]], Prop. 1, 3, 3; Ov. H. 15, 35: [[virgo]], the [[same]], id. A. 3, 3, 17.—<br /> <b>B</b> Cēphēus (trisyl.), a, um, of [[Cepheus]], = Ethiopian: [[Meroe]], Prop. 4 (5), 6, 78: arva, Ov. M. 4, 669. —<br /> <b>C</b> Cēphēïs, ĭdis, f., = [[Andromeda]], Ov. A. A. 3, 191; Manil. 1, 426. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>Cēphēus</b>,¹⁴ a, um, Prop. 4, 6, 78 et <b>Cēphēĭus</b>, a, um, Prop. 1, 3, 3, issu de Céphée, de Céphée : Cepheia arva Ov. M. 4, 669, l’Éthiopie.<br />(2) <b>Cēpheūs</b>,¹² eī ou [[eos]], m. ([[Κηφεύς]]), Céphée [roi d’Éthiopie] : [[stellatus]] [[Cepheus]] Cic. Tusc. 5, 8, Céphée transformé en constellation. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:38, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κηφεύς, -έως, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Cēpheus: (dissyl.), ei (
I gen. Cēphĕos, Germ. Arat. 189; acc. Cēphĕă, Ov. M. 5, 42; Mel. 1, 11, 3), m., = Κηφεύς, a king of Ethiopia (acc. to Mel. l. l. at Joppa, in Phoenicia), husband of Cassiope. father of Andromeda, and father-in-law of Perseus; finally placed with these three among the stars, Ov. M. 4, 738; 5, 12; Hyg. Fab. 64; id. Astr. 2, 9; 3, 8; Cic. Tusc. 5, 3, 8; id. N. D. 2, 43, 111; Germ. Arat. 184 al.—
II Hence, adjj.
A Cēphēïus, a, um, of Cepheus: Andromeda, Prop. 1, 3, 3; Ov. H. 15, 35: virgo, the same, id. A. 3, 3, 17.—
B Cēphēus (trisyl.), a, um, of Cepheus, = Ethiopian: Meroe, Prop. 4 (5), 6, 78: arva, Ov. M. 4, 669. —
C Cēphēïs, ĭdis, f., = Andromeda, Ov. A. A. 3, 191; Manil. 1, 426.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) Cēphēus,¹⁴ a, um, Prop. 4, 6, 78 et Cēphēĭus, a, um, Prop. 1, 3, 3, issu de Céphée, de Céphée : Cepheia arva Ov. M. 4, 669, l’Éthiopie.
(2) Cēpheūs,¹² eī ou eos, m. (Κηφεύς), Céphée [roi d’Éthiopie] : stellatus Cepheus Cic. Tusc. 5, 8, Céphée transformé en constellation.
