Meroe
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
Latin > English (Lewis & Short)
Mĕrŏē: ēs, f., = Μερόη,
I a large and celebrated island of the Nile, in Ethiopia, now the province of Atbar, Mela, 1, 9, 2; Plin. 2, 73, 75, § 184; Ov. F. 4, 570; Luc. 10, 303; Juv. 6, 528.—Transf., in a lusus verbb. with merum, of a tippling woman (cf. merobibus), Aus. Epigr. 20.—Hence, Mĕ-rŏētĭcus, a, um, adj., of or belonging to Meroë, Meroëtic: ebenus Meroëtica, Luc. 10, 117 Cort. (al. Mareotica).
Latin > French (Gaffiot 2016)
Mĕrŏē,¹⁴ ēs, f. (Μερόη), Méroé [île du Nil] : Mela 1, 50 || Merŏēnī, ōrum, m., habitants de Méroé : Mela 2, 15.
Latin > German (Georges)
Meroē, ēs, f. (Μερόη), große u. berühmte Nilinsel in Äthiopien, die jetzige Provinz Atbar, Mela 1, 9, 2 (1. § 50). Ov. fast. 4, 570. Lucan. 4, 433. Dav.: a) Meroïs, idis, Akk. ida, f. (Μεροΐς), meroïsch, herba, Plin. 24, 163. – b) Meroītānus, a, um, meroītanisch, vinum, Fulg. myth. 2, 15.
