Cremona: Difference between revisions
From LSJ
Καλὸν τὸ γηρᾶν καὶ τὸ μὴ γηρᾶν πάλιν → Res pulchra senium, pulchra non senescere → Schön ist das Altsein, doch nicht alt sein wieder auch
(6_4) |
(D_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>Crĕmōna</b>: ae, f., = Κρεμώνη,<br /><b>I</b> the [[town]] [[Cremona]] in [[Gallia]] Cisalpina, on the Po, Liv. 21, 25, 2; 31, 10, 3; Verg. E. 9, 28; Tac. H. 2, 17; 2, 22 sq.; Suet. Vesp. 7 et saep.— Hence,<br /><b>II</b> Crĕmōnensis, e, adj., of [[Cremona]]: [[ager]], Tac. H. 3, 15: coloni, Liv. 33, 23, 6: [[proelium]], Tac. H. 3, 48.—In plur. subst.: Crĕmōnenses, ium, m., the inhabitants of [[Cremona]], Tac. H. 2, 70; 3, 19 al. | |lshtext=<b>Crĕmōna</b>: ae, f., = Κρεμώνη,<br /><b>I</b> the [[town]] [[Cremona]] in [[Gallia]] Cisalpina, on the Po, Liv. 21, 25, 2; 31, 10, 3; Verg. E. 9, 28; Tac. H. 2, 17; 2, 22 sq.; Suet. Vesp. 7 et saep.— Hence,<br /><b>II</b> Crĕmōnensis, e, adj., of [[Cremona]]: [[ager]], Tac. H. 3, 15: coloni, Liv. 33, 23, 6: [[proelium]], Tac. H. 3, 48.—In plur. subst.: Crĕmōnenses, ium, m., the inhabitants of [[Cremona]], Tac. H. 2, 70; 3, 19 al. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>Crĕmōna</b>,¹¹ æ, f., Crémone [ville de la Cisalpine] : Cæs. C. 1, 24, 4 || <b>-nēnsis</b>, e, de Crémone : Liv. 28, 11, 11 || <b>-nēnsēs</b>, ĭum, les habitants de Crémone : Liv. 27, 10, 8. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:38, 14 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Κρεμώνη, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Crĕmōna: ae, f., = Κρεμώνη,
I the town Cremona in Gallia Cisalpina, on the Po, Liv. 21, 25, 2; 31, 10, 3; Verg. E. 9, 28; Tac. H. 2, 17; 2, 22 sq.; Suet. Vesp. 7 et saep.— Hence,
II Crĕmōnensis, e, adj., of Cremona: ager, Tac. H. 3, 15: coloni, Liv. 33, 23, 6: proelium, Tac. H. 3, 48.—In plur. subst.: Crĕmōnenses, ium, m., the inhabitants of Cremona, Tac. H. 2, 70; 3, 19 al.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Crĕmōna,¹¹ æ, f., Crémone [ville de la Cisalpine] : Cæs. C. 1, 24, 4
