caco: Difference between revisions

From LSJ

μηδέ μοι ἄκλαυστος θάνατος μόλοι, ἀλλὰ φίλοισι καλλείποιμι θανὼν ἄλγεα καὶ στοναχάς → may death not come to me without tears, but when I die may I leave my friends with sorrow and lamentation

Source
m (Text replacement - "]]>" to "]]")
(D_2)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>căco</b>: āvi, ātum, āre, v. n. and<br /><b>I</b> a.,—[[κακάω]], to go to [[stool]], to be at [[stool]].<br /><b>I</b> Neutr., Pompon. ap. Non. p. 84, 2: toto [[decies]] in [[anno]], Cat. 23, 20; *Hor. S. 1, 8, 38; Mart. 12, 61, 10.—<br /><b>II</b> Act., Pompon. ap. Non. p. 84, 1 (Com. Rel. p. 209 Rib.): [[canes]] odorem mixtum cum merdis cacant, Phaedr. 4, 17, 25; Mart. 3, 89.—Also, to [[defile]] [[with]] [[excrement]]: cacata [[charta]], Cat. 36, 1 and 20.
|lshtext=<b>căco</b>: āvi, ātum, āre, v. n. and<br /><b>I</b> a.,—[[κακάω]], to go to [[stool]], to be at [[stool]].<br /><b>I</b> Neutr., Pompon. ap. Non. p. 84, 2: toto [[decies]] in [[anno]], Cat. 23, 20; *Hor. S. 1, 8, 38; Mart. 12, 61, 10.—<br /><b>II</b> Act., Pompon. ap. Non. p. 84, 1 (Com. Rel. p. 209 Rib.): [[canes]] odorem mixtum cum merdis cacant, Phaedr. 4, 17, 25; Mart. 3, 89.—Also, to [[defile]] [[with]] [[excrement]]: cacata [[charta]], Cat. 36, 1 and 20.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>căcō</b>,¹⁴ āvī, ātum, āre,<br /><b>1</b> intr., aller à la selle : Catul. 23, 20 ; Hor. S. 1, 8, 38<br /><b>2</b> tr., rendre par le bas : Mart. 3, 89, 2 || embrener : Catul. 36, 1.
}}
}}

Revision as of 06:39, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

căco: āvi, ātum, āre, v. n. and
I a.,—κακάω, to go to stool, to be at stool.
I Neutr., Pompon. ap. Non. p. 84, 2: toto decies in anno, Cat. 23, 20; *Hor. S. 1, 8, 38; Mart. 12, 61, 10.—
II Act., Pompon. ap. Non. p. 84, 1 (Com. Rel. p. 209 Rib.): canes odorem mixtum cum merdis cacant, Phaedr. 4, 17, 25; Mart. 3, 89.—Also, to defile with excrement: cacata charta, Cat. 36, 1 and 20.

Latin > French (Gaffiot 2016)

căcō,¹⁴ āvī, ātum, āre,
1 intr., aller à la selle : Catul. 23, 20 ; Hor. S. 1, 8, 38
2 tr., rendre par le bas : Mart. 3, 89, 2