pittacium: Difference between revisions

Δαίμων ἐμαυτῷ γέγονα γήμας πλουσίαν → Malus sum mihimet ipse Genius, ducta divite → Ich stürzt' mich selbst ins Unglück durch die reiche Frau

Menander, Monostichoi, 132

Revision as of 06:44, 14 August 2017

pittăcĭum: ĭi, n., = πιττάκιον.
I A little leaf or slip of parchment, etc.; a ticket, label, on wine-bottles, etc.: amphorae vitreae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc titulo: Falernum Opimianum Annorum Centum, Petr. 34; so id. 56; Lampr. Alex. Sev. 21 fin.; Cod. Th. 7, 4, 11.—
II A small piece of linen or leather spread with salve, a plaster, Cels. 3, 10, 2.—
III A patch on a garment or shoe: calceamenta pittaciis consuta, Vulg. Josh. 9, 5.

pittăcĭum,¹⁵ ĭī, n. (πιττάκιον), morceau de cuir ou de parchemin ; étiquette d’un vase : Petr. 34, 6

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Lewis
 |lshtext=<b>pittăcĭum</b>: ĭi, n., = [[πιττάκιον]].<br /><b>I</b> A [[little]] [[leaf]] or [[slip]] of [[parchment]], etc.; a [[ticket]], [[label]], on [[wine]]-bottles, etc.: amphorae vitreae, quarum in cervicibus pittacia erant affixa cum hoc [[titulo]]: Falernum Opimianum Annorum Centum, Petr. 34; so id. 56; Lampr. Alex. Sev. 21 fin.; Cod. Th. 7, 4, 11.—<br /><b>II</b> A [[small]] [[piece]] of [[linen]] or [[leather]] [[spread]] [[with]] [[salve]], a [[plaster]], Cels. 3, 10, 2.—<br /><b>III</b> A [[patch]] on a [[garment]] or [[shoe]]: calceamenta pittaciis consuta, Vulg. Josh. 9, 5.
+}}
+{{Gaffiot
+|gf=<b>pittăcĭum</b>,¹⁵ ĭī, n. ([[πιττάκιον]]), morceau de cuir ou de parchemin ; étiquette d’un vase : Petr. 34, 6 || emplâtre : Cels. Med. 3, 10, 2 || mémoire, liste, état : Lampr. Al. Sev. 21, 8 ; Cod. Th. 10, 10, 29 || récépissé, quittance : Cassiod. Var. 12, 20 || pièce [sur un vêtement ou une chaussure] : Vulg. Jos. 9, 5.
 }}