duplus: Difference between revisions

From LSJ

ἀνήρ τῷ ἀδελφῷ αὐτοῦ προσκολληθήσεται → a man cleaves each to his fellow, each to one's fellow

Source
(6_5)
 
(D_3)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>dū&#774;plus</b>: a, um, adj. [[duplex]],<br /><b>I</b> [[double]], [[twice]] as [[large]], [[twice]] as [[much]].<br /><b>I</b> Adj.: dupla et tripla intervalla, Cic. Univ. 7: [[pars]], id. ib.: scrobes, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 751 P.: [[pecunia]], Liv. 29, 19: [[donativum]], Suet. Dom. 2.—<br /><b>II</b> Subst.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> dū&#774;plum, i, n., the [[double]] of [[any]] [[thing]]: a [[terra]] ad lunam [[centum]] [[viginti]] [[sex]] milia stadiorum esse, ab ea [[usque]] ad solem duplum, Plin. 2, 21, 19, § 83; Plaut. Poen. 1, 1, 56: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, [[Cato]] R. R. praef.; Cic. Off. 3, 16, 65: decrevit, ut, si judicatum negaret, in duplum iret, id. Fl. 21: in duplum, Dig. 40, 12, 20 al.: [[duplo]] major, Plin. 27, 11, 74, § 98.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> dū&#774;pla, ae, f. (sc. [[pecunia]]), a [[double]] [[price]], Plaut. Capt. 4, 2, 39; Varr. R. R. 2, 10, 5; Dig. 21, 1, 31, § 20; cf. ib. 21, 2, 6 tit.: de evictionibus et duplae stipulatione.—Hence, adv.: dū&#774;plo, [[doubly]], twofold, Vulg. Matt. 23, 15.
|lshtext=<b>dū&#774;plus</b>: a, um, adj. [[duplex]],<br /><b>I</b> [[double]], [[twice]] as [[large]], [[twice]] as [[much]].<br /><b>I</b> Adj.: dupla et tripla intervalla, Cic. Univ. 7: [[pars]], id. ib.: scrobes, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 751 P.: [[pecunia]], Liv. 29, 19: [[donativum]], Suet. Dom. 2.—<br /><b>II</b> Subst.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> dū&#774;plum, i, n., the [[double]] of [[any]] [[thing]]: a [[terra]] ad lunam [[centum]] [[viginti]] [[sex]] milia stadiorum esse, ab ea [[usque]] ad solem duplum, Plin. 2, 21, 19, § 83; Plaut. Poen. 1, 1, 56: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, [[Cato]] R. R. praef.; Cic. Off. 3, 16, 65: decrevit, ut, si judicatum negaret, in duplum iret, id. Fl. 21: in duplum, Dig. 40, 12, 20 al.: [[duplo]] major, Plin. 27, 11, 74, § 98.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> dū&#774;pla, ae, f. (sc. [[pecunia]]), a [[double]] [[price]], Plaut. Capt. 4, 2, 39; Varr. R. R. 2, 10, 5; Dig. 21, 1, 31, § 20; cf. ib. 21, 2, 6 tit.: de evictionibus et duplae stipulatione.—Hence, adv.: dū&#774;plo, [[doubly]], twofold, Vulg. Matt. 23, 15.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>dŭplus</b>,¹⁶ a, um ([[duo]]), double, deux fois aussi considérable : Cic. Tim. 22 ; 25 ; Liv. 29, 19.
}}
}}

Revision as of 06:45, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

dū̆plus: a, um, adj. duplex,
I double, twice as large, twice as much.
I Adj.: dupla et tripla intervalla, Cic. Univ. 7: pars, id. ib.: scrobes, Plaut. Fragm. ap. Prisc. p. 751 P.: pecunia, Liv. 29, 19: donativum, Suet. Dom. 2.—
II Subst.
   A dū̆plum, i, n., the double of any thing: a terra ad lunam centum viginti sex milia stadiorum esse, ab ea usque ad solem duplum, Plin. 2, 21, 19, § 83; Plaut. Poen. 1, 1, 56: furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, Cato R. R. praef.; Cic. Off. 3, 16, 65: decrevit, ut, si judicatum negaret, in duplum iret, id. Fl. 21: in duplum, Dig. 40, 12, 20 al.: duplo major, Plin. 27, 11, 74, § 98.—
   B dū̆pla, ae, f. (sc. pecunia), a double price, Plaut. Capt. 4, 2, 39; Varr. R. R. 2, 10, 5; Dig. 21, 1, 31, § 20; cf. ib. 21, 2, 6 tit.: de evictionibus et duplae stipulatione.—Hence, adv.: dū̆plo, doubly, twofold, Vulg. Matt. 23, 15.

Latin > French (Gaffiot 2016)

dŭplus,¹⁶ a, um (duo), double, deux fois aussi considérable : Cic. Tim. 22 ; 25 ; Liv. 29, 19.