lepista: Difference between revisions
τὰ σῦκα σῦκα, τὴν σκάφην δὲ σκάφην ὀνομάζειν → call a spade a spade | speak the truth | speak straight from the shoulder | give it straight from the shoulder | give the straight goods | not to mince matters | not to mince words | not mince words | call things by their right names | call a spade a spade and a shovel a shovel | call a shovel a shovel | call a spade a spade, not a big spoon
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lĕpista</b>: (lĕpesta and lĕpasta), ae, f., = [[λεπαστή]],<br /><b>I</b> a [[drinking]] - [[vessel]], [[goblet]]: [[lepista]] [[genus]] vasis aquarii, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.: lepistae aut fictiles aut aëneae, Varr. ap. Non. 547, 26: ferunt pulchras crateras aureasque lepistas, Naev. ap. Mar. Vict. p. 2587 P.—Form lepesta, Varr. ap. Prisc. p. 714 P.; Varr. L. L. 5, § 123 Müll.—Form [[lepasta]], Varr. ap. Non. 547, 24; Serv. Verg. E. 7, 33. | |lshtext=<b>lĕpista</b>: (lĕpesta and lĕpasta), ae, f., = [[λεπαστή]],<br /><b>I</b> a [[drinking]] - [[vessel]], [[goblet]]: [[lepista]] [[genus]] vasis aquarii, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.: lepistae aut fictiles aut aëneae, Varr. ap. Non. 547, 26: ferunt pulchras crateras aureasque lepistas, Naev. ap. Mar. Vict. p. 2587 P.—Form lepesta, Varr. ap. Prisc. p. 714 P.; Varr. L. L. 5, § 123 Müll.—Form [[lepasta]], Varr. ap. Non. 547, 24; Serv. Verg. E. 7, 33. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lĕpista</b>, æ, f., aiguière [pour les temples] : Varr. d. Non. 547, 26 ; P. Fest. 115 || <b>lĕpasta</b>, Varr. d. Non. 547, 24 ; Serv. B. 7, 33 || <b>lĕpesta</b>, [[Varro]] L. 5, 123. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:46, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lĕpista: (lĕpesta and lĕpasta), ae, f., = λεπαστή,
I a drinking - vessel, goblet: lepista genus vasis aquarii, Paul. ex Fest. p. 115 Müll.: lepistae aut fictiles aut aëneae, Varr. ap. Non. 547, 26: ferunt pulchras crateras aureasque lepistas, Naev. ap. Mar. Vict. p. 2587 P.—Form lepesta, Varr. ap. Prisc. p. 714 P.; Varr. L. L. 5, § 123 Müll.—Form lepasta, Varr. ap. Non. 547, 24; Serv. Verg. E. 7, 33.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lĕpista, æ, f., aiguière [pour les temples] : Varr. d. Non. 547, 26 ; P. Fest. 115
