pacatus: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(6_11) |
(D_6) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>pācātus</b>: a, um, Part. and P. a., from 2. [[paco]]. | |lshtext=<b>pācātus</b>: a, um, Part. and P. a., from 2. [[paco]]. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>pācātus</b>,¹⁰ a, um,<br /><b>1</b> part. de [[paco]]<br /><b>2</b> adj<sup>t</sup>, en paix, pacifique, paisible : pacatæ tranquillæque civitates Cic. de Or. 1, 30, cités jouissant de la paix et de la tranquillité ; in [[provincia]] pacatissima Cic. Lig. 4, dans la [[plus]] paisible des provinces, cf. Cæs. G. 5, 24, 7 ; [[nec]] hospitale [[quicquam]] pacatumve [[satis]] [[prius]] auditum [[quam]] Massiliam venere Liv. 21, 20, 7, ils n’entendirent [[rien]] qui trahît des dispositions accueillantes ou simplement pacifiques avant leur arrivée à Marseille ; [[oratio]] pacatior Cic. Br. 121, éloquence trop paisible || n., [[pacatum]], ī, contrée [[tranquille]] : Sall. J. 32, 3 ; Liv. 8, 34 ; Sen. Nat. 6, 7, 1. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:47, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pācātus: a, um, Part. and P. a., from 2. paco.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pācātus,¹⁰ a, um,
1 part. de paco
2 adjt, en paix, pacifique, paisible : pacatæ tranquillæque civitates Cic. de Or. 1, 30, cités jouissant de la paix et de la tranquillité ; in provincia pacatissima Cic. Lig. 4, dans la plus paisible des provinces, cf. Cæs. G. 5, 24, 7 ; nec hospitale quicquam pacatumve satis prius auditum quam Massiliam venere Liv. 21, 20, 7, ils n’entendirent rien qui trahît des dispositions accueillantes ou simplement pacifiques avant leur arrivée à Marseille ; oratio pacatior Cic. Br. 121, éloquence trop paisible
