substantia: Difference between revisions

From LSJ

τὸ ἀγαθὸν αἱρετόν· τὸ δ' αἱρετὸν ἀρεστόν· τὸ δ' ἀρεστὸν ἐπαινετόν· τὸ δ' ἐπαινετὸν καλόνwhat is good is chosen, what is chosen is approved, what is approved is admired, what is admired is beautiful

Source
(6_15)
 
(D_8)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>substantĭa</b>: ae, f. [[substo]],<br /><b>I</b> [[that]] of [[which]] a [[thing]] consists, the [[being]], [[essence]], contents, [[material]], [[substance]] ([[post]] - Aug.): hominis, Quint. 7, 2, 5: rerum, id. 2, 21, 1: placidae et altae mentis, id. 6, prooem. § 7: rhetorices, id. 2, 15, 34: de substantiā aut de qualitate, id. 3, 6, 38: singula animalia singulas habere debent substantias, Sen. Ep. 113, 4: esse diversae substantiae, Front. Strat. 4 praef.: earum rerum [[pretium]] non in substantiā, sed in [[arte]] positum est, in the [[material]], Dig. 50, 16, 14: delebo omnem substantiam, [[every]] [[thing]] [[that]] exists, Vulg. Gen. 7, 4.—<br /><b>II</b> Esp., [[fortune]], [[substance]], [[property]]: [[sine]] substantiā facultatum, [[without]] [[store]] of [[riches]], [[without]] [[fortune]], Tac. Or. 8: [[substantia]] [[omnis]] paternorum bonorum, Aur. Vict. Or. 19: rei [[familiaris]], Paul. Sent. 2, 29; Dig. 36, 1, 16 al.—Also absol., [[worldly]] [[goods]], Vulg. Gen. 36, 6; id. 1 Esd. 1, 6.
|lshtext=<b>substantĭa</b>: ae, f. [[substo]],<br /><b>I</b> [[that]] of [[which]] a [[thing]] consists, the [[being]], [[essence]], contents, [[material]], [[substance]] ([[post]] - Aug.): hominis, Quint. 7, 2, 5: rerum, id. 2, 21, 1: placidae et altae mentis, id. 6, prooem. § 7: rhetorices, id. 2, 15, 34: de substantiā aut de qualitate, id. 3, 6, 38: singula animalia singulas habere debent substantias, Sen. Ep. 113, 4: esse diversae substantiae, Front. Strat. 4 praef.: earum rerum [[pretium]] non in substantiā, sed in [[arte]] positum est, in the [[material]], Dig. 50, 16, 14: delebo omnem substantiam, [[every]] [[thing]] [[that]] exists, Vulg. Gen. 7, 4.—<br /><b>II</b> Esp., [[fortune]], [[substance]], [[property]]: [[sine]] substantiā facultatum, [[without]] [[store]] of [[riches]], [[without]] [[fortune]], Tac. Or. 8: [[substantia]] [[omnis]] paternorum bonorum, Aur. Vict. Or. 19: rei [[familiaris]], Paul. Sent. 2, 29; Dig. 36, 1, 16 al.—Also absol., [[worldly]] [[goods]], Vulg. Gen. 36, 6; id. 1 Esd. 1, 6.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>substantĭa</b>,¹⁴ æ, f. ([[substo]]),<br /><b>1</b> substance, être, essence ; existence, réalité d’une chose : [[substantia]] [[ejus]] [[sub]] oculos venit Quint. 7, 2, 5, sa substance, son être [[est]] venu sous les yeux, il s’[[est]] montré en chair et en os, cf. Sen. Ep. 113, 4<br /><b>2</b> soutien, support : [[sine]] [[substantia]] facultatum Tac. D. 8, sans le support de la richesse<br /><b>3</b> [décad.], aliments, nourriture : Prud. Cath. 7, 40<br /><b>4</b> moyens de subsistance, biens, fortune : Dig. ; honora Dominum de tua [[substantia]] Vulg. Prov. 3, 9, honore le Seigneur avec tes biens.
}}
}}

Revision as of 06:51, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

substantĭa: ae, f. substo,
I that of which a thing consists, the being, essence, contents, material, substance (post - Aug.): hominis, Quint. 7, 2, 5: rerum, id. 2, 21, 1: placidae et altae mentis, id. 6, prooem. § 7: rhetorices, id. 2, 15, 34: de substantiā aut de qualitate, id. 3, 6, 38: singula animalia singulas habere debent substantias, Sen. Ep. 113, 4: esse diversae substantiae, Front. Strat. 4 praef.: earum rerum pretium non in substantiā, sed in arte positum est, in the material, Dig. 50, 16, 14: delebo omnem substantiam, every thing that exists, Vulg. Gen. 7, 4.—
II Esp., fortune, substance, property: sine substantiā facultatum, without store of riches, without fortune, Tac. Or. 8: substantia omnis paternorum bonorum, Aur. Vict. Or. 19: rei familiaris, Paul. Sent. 2, 29; Dig. 36, 1, 16 al.—Also absol., worldly goods, Vulg. Gen. 36, 6; id. 1 Esd. 1, 6.

Latin > French (Gaffiot 2016)

substantĭa,¹⁴ æ, f. (substo),
1 substance, être, essence ; existence, réalité d’une chose : substantia ejus sub oculos venit Quint. 7, 2, 5, sa substance, son être est venu sous les yeux, il s’est montré en chair et en os, cf. Sen. Ep. 113, 4
2 soutien, support : sine substantia facultatum Tac. D. 8, sans le support de la richesse
3 [décad.], aliments, nourriture : Prud. Cath. 7, 40
4 moyens de subsistance, biens, fortune : Dig. ; honora Dominum de tua substantia Vulg. Prov. 3, 9, honore le Seigneur avec tes biens.