dicis: Difference between revisions
Δίκαιον εὖ πράττοντα μεμνῆσθαι θεοῦ → Die tuenda memoria in rebus bonis → Wenn es dir gut geht, denk an Gott, dies ist gerecht
m (Text replacement - "]]>" to "]]") |
(D_3) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>dicis</b>:<br /><b>I</b> gen. [v. 2. [[dico]], in the [[phrase]] [[dicis]] [[causa]] or [[gratia]], orig. a jurid. t. t., [[meaning]] for the [[sake]] of [[judicial]] form; [[hence]], in gen., for form's [[sake]], for the [[sake]] of [[appearance]], λόγου [[χάριν]]: ut illis aliquid nummulorum [[dicis]] [[causa]] daret, Cic. Verr. 2, 4, 24; id. Att. 1, 18, 5 Orell. N. cr.; Nep. Att. 8; Dig. 29, 5, 1, § 34: [[dicis]] [[gratia]], ib. 13, 6, 4; Inst. 1, 103 sq.; 2, 252.—<br /><b>II</b> Transf.: si Pontifici accidat [[dicis]] [[causa]] epulanti, Plin. 28, 2, 5, § 27; Arn. 3, 16 Orell. N. cr.: [[dicis]] [[ergo]] = [[dicis]] [[causa]], [[Charis]]. 73 P. | |lshtext=<b>dicis</b>:<br /><b>I</b> gen. [v. 2. [[dico]], in the [[phrase]] [[dicis]] [[causa]] or [[gratia]], orig. a jurid. t. t., [[meaning]] for the [[sake]] of [[judicial]] form; [[hence]], in gen., for form's [[sake]], for the [[sake]] of [[appearance]], λόγου [[χάριν]]: ut illis aliquid nummulorum [[dicis]] [[causa]] daret, Cic. Verr. 2, 4, 24; id. Att. 1, 18, 5 Orell. N. cr.; Nep. Att. 8; Dig. 29, 5, 1, § 34: [[dicis]] [[gratia]], ib. 13, 6, 4; Inst. 1, 103 sq.; 2, 252.—<br /><b>II</b> Transf.: si Pontifici accidat [[dicis]] [[causa]] epulanti, Plin. 28, 2, 5, § 27; Arn. 3, 16 Orell. N. cr.: [[dicis]] [[ergo]] = [[dicis]] [[causa]], [[Charis]]. 73 P. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>dĭcis</b>,¹⁵ (gén. de l’inusité dix se rattachant à [[dico]], ere ), [[dicis]] [[causa]], pour qu’il soit dit, pour la forme, par manière d’acquit : Cic. Verr. 2, 4, 53 ; Nep. Att. 8, 5 ; ou [[dicis]] [[gratia]] Dig. 13, 6, 4 || [[dicis]] [[ergo]] = [[dicis]] [[causa]] Char. 93, 27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:52, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dicis:
I gen. [v. 2. dico, in the phrase dicis causa or gratia, orig. a jurid. t. t., meaning for the sake of judicial form; hence, in gen., for form's sake, for the sake of appearance, λόγου χάριν: ut illis aliquid nummulorum dicis causa daret, Cic. Verr. 2, 4, 24; id. Att. 1, 18, 5 Orell. N. cr.; Nep. Att. 8; Dig. 29, 5, 1, § 34: dicis gratia, ib. 13, 6, 4; Inst. 1, 103 sq.; 2, 252.—
II Transf.: si Pontifici accidat dicis causa epulanti, Plin. 28, 2, 5, § 27; Arn. 3, 16 Orell. N. cr.: dicis ergo = dicis causa, Charis. 73 P.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dĭcis,¹⁵ (gén. de l’inusité dix se rattachant à dico, ere ), dicis causa, pour qu’il soit dit, pour la forme, par manière d’acquit : Cic. Verr. 2, 4, 53 ; Nep. Att. 8, 5 ; ou dicis gratia Dig. 13, 6, 4
