discurso: Difference between revisions

From LSJ

διὰ νήσων τὸν πλόον ἐποιεῦντο → they kept sailing through the islands

Source
(6_5)
 
(D_3)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>discurso</b>: āre, v. freq. a. and n. id..<br /><b>I</b> Neutr., to [[run]] [[about]], [[hasten]] up and [[down]] ([[post]] - Aug. and [[rare]]): [[multum]] in agendo discursantem, salientem, etc.... non agere dixit ([[Domitius]] [[Afer]]) sed satagere, Quint. 6, 3, 54; cf. id. 11, 3, 126; Flor. 3, 18, 10.—<br /><b>II</b> Act., to [[traverse]] ([[late]] Lat.): Gallias, Amm. 15, 5, 4.
|lshtext=<b>discurso</b>: āre, v. freq. a. and n. id..<br /><b>I</b> Neutr., to [[run]] [[about]], [[hasten]] up and [[down]] ([[post]] - Aug. and [[rare]]): [[multum]] in agendo discursantem, salientem, etc.... non agere dixit ([[Domitius]] [[Afer]]) sed satagere, Quint. 6, 3, 54; cf. id. 11, 3, 126; Flor. 3, 18, 10.—<br /><b>II</b> Act., to [[traverse]] ([[late]] Lat.): Gallias, Amm. 15, 5, 4.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>discursō</b>,¹⁶ āvī, ātum, āre ([[discurro]]), intr., aller et venir, courir çà et là : Quint. 11, 3, 126 ; Flor. 3, 18 || tr., parcourir : Amm. 15, 5, 4.
}}
}}

Revision as of 06:52, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

discurso: āre, v. freq. a. and n. id..
I Neutr., to run about, hasten up and down (post - Aug. and rare): multum in agendo discursantem, salientem, etc.... non agere dixit (Domitius Afer) sed satagere, Quint. 6, 3, 54; cf. id. 11, 3, 126; Flor. 3, 18, 10.—
II Act., to traverse (late Lat.): Gallias, Amm. 15, 5, 4.

Latin > French (Gaffiot 2016)

discursō,¹⁶ āvī, ātum, āre (discurro), intr., aller et venir, courir çà et là : Quint. 11, 3, 126 ; Flor. 3, 18