informis: Difference between revisions
δυοῖν κακοῖν προκειμένοιν τὸ μὴ χεῖρον βέλτιστον → the lesser of two evils, the less bad thing of a pair of bad things, better the devil you know, better the devil you know than the devil you don't, better the devil you know than the devil you don't know, better the devil you know than the one you don't, better the devil you know than the one you don't know, the devil that you know is better than the devil that you don't know, the devil we know is better than the devil we don't, the devil we know is better than the devil we don't know, the devil you know is better than the devil you don't
(6_8) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>informis</b>: e, adj. 2. in-[[forma]],<br /><b>I</b> [[that]] has no form or not a [[proper]] form, unformed, [[shapeless]].<br /><b>I</b> Lit.: cum res muta aut [[informis]] [[fit]] loquens et formata, Auct. Her. 4, 53, 66: [[alveus]], Liv. 21, 26, 9: [[caro]], Plin. 7, 15, 13, § 63.—<br /><b>II</b> Transf., unshapely, [[misshapen]], [[deformed]], [[hideous]], [[horrid]]: [[cadaver]], Verg. A. 8, 264: hiemes, Hor. C. 2, 10, 15: [[situs]], id. Ep. 2, 2, 118: [[nota]] in [[ore]], Prop. 1, 5, 16: [[color]], Tib. 4, 4, 6: informes [[sanguine]] peltae, Stat. Th. 12, 528: imbre [[cruento]] [[informis]] [[facies]], Luc. 6, 224: [[exitus]], Tac. A. 6, 49: [[sors]], id. ib. 12, 37: [[letum]], Verg. A. 12, 603: [[nihil]] est illis (metallis) informius, Sen. Ep. 94 med.— Adv.: infor-mĭter, [[hideously]], horridly: sonare, Aug. Conf. 12, 29. | |lshtext=<b>informis</b>: e, adj. 2. in-[[forma]],<br /><b>I</b> [[that]] has no form or not a [[proper]] form, unformed, [[shapeless]].<br /><b>I</b> Lit.: cum res muta aut [[informis]] [[fit]] loquens et formata, Auct. Her. 4, 53, 66: [[alveus]], Liv. 21, 26, 9: [[caro]], Plin. 7, 15, 13, § 63.—<br /><b>II</b> Transf., unshapely, [[misshapen]], [[deformed]], [[hideous]], [[horrid]]: [[cadaver]], Verg. A. 8, 264: hiemes, Hor. C. 2, 10, 15: [[situs]], id. Ep. 2, 2, 118: [[nota]] in [[ore]], Prop. 1, 5, 16: [[color]], Tib. 4, 4, 6: informes [[sanguine]] peltae, Stat. Th. 12, 528: imbre [[cruento]] [[informis]] [[facies]], Luc. 6, 224: [[exitus]], Tac. A. 6, 49: [[sors]], id. ib. 12, 37: [[letum]], Verg. A. 12, 603: [[nihil]] est illis (metallis) informius, Sen. Ep. 94 med.— Adv.: infor-mĭter, [[hideously]], horridly: sonare, Aug. Conf. 12, 29. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>īnfōrmis</b>,¹¹ e (in et [[forma]]),<br /><b>1</b> [[non]] façonné, brut : Liv. 21, 26, 9 ; Plin. 7, 63<br /><b>2</b> mal formé, difforme, hideux, horrible : Virg. En. 8, 264 ; Prop. 1, 5, 16 || [fig.] informes hiemes Hor. O. 2, 10, 15, les hivers affreux ; [[informis]] [[exitus]] Tac. Ann. 6, 49, fin, mort affreuse || -ior Sen. Ep. 94, 58. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:56, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
informis: e, adj. 2. in-forma,
I that has no form or not a proper form, unformed, shapeless.
I Lit.: cum res muta aut informis fit loquens et formata, Auct. Her. 4, 53, 66: alveus, Liv. 21, 26, 9: caro, Plin. 7, 15, 13, § 63.—
II Transf., unshapely, misshapen, deformed, hideous, horrid: cadaver, Verg. A. 8, 264: hiemes, Hor. C. 2, 10, 15: situs, id. Ep. 2, 2, 118: nota in ore, Prop. 1, 5, 16: color, Tib. 4, 4, 6: informes sanguine peltae, Stat. Th. 12, 528: imbre cruento informis facies, Luc. 6, 224: exitus, Tac. A. 6, 49: sors, id. ib. 12, 37: letum, Verg. A. 12, 603: nihil est illis (metallis) informius, Sen. Ep. 94 med.— Adv.: infor-mĭter, hideously, horridly: sonare, Aug. Conf. 12, 29.
Latin > French (Gaffiot 2016)
īnfōrmis,¹¹ e (in et forma),
1 non façonné, brut : Liv. 21, 26, 9 ; Plin. 7, 63
2 mal formé, difforme, hideux, horrible : Virg. En. 8, 264 ; Prop. 1, 5, 16
