lecticarius: Difference between revisions
From LSJ
τῶν δ᾽ ὀρθουμένων σῴζει τὰ πολλὰ σώμαθ᾽ ἡ πειθαρχία → But of those who make it through, following orders is what saves most of their lives (Sophocles, Antigone 675f.)
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lectīcārĭus</b>: i, m. [[lectica]],<br /><b>I</b> a litterbearer, [[sedan]]-[[bearer]], [[chairman]], Cic. Rosc. Am. 46, 134; Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12, 3: lecticarii cum asseribus in [[auxilium]] accucurrerunt, [[with]] [[their]] poles, Suet. Calig. 58: [[inter]] urbana ministeria continentur ... et lecticarii, Paul. Sent. 3, 6, 72.—The chairmen formed a [[guild]] or [[corporation]]: EX CORPORE LECTICARIORVM CAESARIS, Inscr. ap. Grut. 599, 11: DECVRIO LECTICARIORVM, ib. 600, 1; Inscr. Orell. 2871; 6323. | |lshtext=<b>lectīcārĭus</b>: i, m. [[lectica]],<br /><b>I</b> a litterbearer, [[sedan]]-[[bearer]], [[chairman]], Cic. Rosc. Am. 46, 134; Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12, 3: lecticarii cum asseribus in [[auxilium]] accucurrerunt, [[with]] [[their]] poles, Suet. Calig. 58: [[inter]] urbana ministeria continentur ... et lecticarii, Paul. Sent. 3, 6, 72.—The chairmen formed a [[guild]] or [[corporation]]: EX CORPORE LECTICARIORVM CAESARIS, Inscr. ap. Grut. 599, 11: DECVRIO LECTICARIORVM, ib. 600, 1; Inscr. Orell. 2871; 6323. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lectīcārĭus</b>,¹⁴ ĭī, m. ([[lectica]]), porteur de litière : Cic. Amer. 134 ; Suet. Cal. 58 || préposé à la vaisselle (?) : Petr. 34, 3 (ms). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lectīcārĭus: i, m. lectica,
I a litterbearer, sedan-bearer, chairman, Cic. Rosc. Am. 46, 134; Sulp. ap. Cic. Fam. 4, 12, 3: lecticarii cum asseribus in auxilium accucurrerunt, with their poles, Suet. Calig. 58: inter urbana ministeria continentur ... et lecticarii, Paul. Sent. 3, 6, 72.—The chairmen formed a guild or corporation: EX CORPORE LECTICARIORVM CAESARIS, Inscr. ap. Grut. 599, 11: DECVRIO LECTICARIORVM, ib. 600, 1; Inscr. Orell. 2871; 6323.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lectīcārĭus,¹⁴ ĭī, m. (lectica), porteur de litière : Cic. Amer. 134 ; Suet. Cal. 58
