mensor: Difference between revisions

From LSJ

Εὐδαίμονες οἷσι κακῶν ἄγευστος αἰών → Blessed are those whose lives have no taste of suffering

Sophocles, Antigone, 583
(6_10)
 
(D_5)
Line 1: Line 1:
{{Lewis
{{Lewis
|lshtext=<b>mensor</b>: ōris, m. [[metior]],<br /><b>I</b> a measurer ([[post]] Aug.).<br /><b>I</b> In gen.: te maris, et terrae, numeroque carentis arenae Mensorem cohibent, Archyta, Hor. C. 1, 28, 1: [[frumentarius]], a [[corn]]-measurer, Paul. Dig. 27, 1, 26.—<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[surveyor]]: non agricolae sed mensoris [[officium]] esse dicebam, Col. 6, 1: [[cautus]] humum longo signavit limite [[mensor]], Ov. M. 1, 136.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> An [[architect]], Plin. Ep. 10, 27, 5; 10, 18, 3; Inscr. Orell. 3223.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> <usg [[type]]="dom" opt="n">Milit. t. t.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; An [[engineer]], Amm. 19, 11, 8; Cassiod. Var. 3, 52.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; One [[who]] measures [[out]] the [[ground]] for an [[encampment]], a quartermaster, Veg. Mil. 2, 7, Cod. Th. 7, 8, 4; Inscr. Orell. 3473.
|lshtext=<b>mensor</b>: ōris, m. [[metior]],<br /><b>I</b> a measurer ([[post]] Aug.).<br /><b>I</b> In gen.: te maris, et terrae, numeroque carentis arenae Mensorem cohibent, Archyta, Hor. C. 1, 28, 1: [[frumentarius]], a [[corn]]-measurer, Paul. Dig. 27, 1, 26.—<br /><b>II</b> In partic.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>A</b> A [[surveyor]]: non agricolae sed mensoris [[officium]] esse dicebam, Col. 6, 1: [[cautus]] humum longo signavit limite [[mensor]], Ov. M. 1, 136.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>B</b> An [[architect]], Plin. Ep. 10, 27, 5; 10, 18, 3; Inscr. Orell. 3223.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>C</b> <usg [[type]]="dom" opt="n">Milit. t. t.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; An [[engineer]], Amm. 19, 11, 8; Cassiod. Var. 3, 52.—<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>2</b>&nbsp;&nbsp;&nbsp; One [[who]] measures [[out]] the [[ground]] for an [[encampment]], a quartermaster, Veg. Mil. 2, 7, Cod. Th. 7, 8, 4; Inscr. Orell. 3473.
}}
{{Gaffiot
|gf=<b>mēnsŏr</b>,¹⁴ ōris, m. ([[metior]]), mesureur : Hor. O. 1, 28, 1 ; Paul. Dig. 27, 1, 26 || arpenteur : Col. Rust. 6, 1 ; Ov. M. 1, 136 ; Cassiod. Var. 3, 52 || architecte : Plin. Min. Ep. 10, 17&nbsp;b, 2 || ingénieur : Amm. 19, 11, 8.
}}
}}

Revision as of 06:58, 14 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

mensor: ōris, m. metior,
I a measurer (post Aug.).
I In gen.: te maris, et terrae, numeroque carentis arenae Mensorem cohibent, Archyta, Hor. C. 1, 28, 1: frumentarius, a corn-measurer, Paul. Dig. 27, 1, 26.—
II In partic.
   A A surveyor: non agricolae sed mensoris officium esse dicebam, Col. 6, 1: cautus humum longo signavit limite mensor, Ov. M. 1, 136.—
   B An architect, Plin. Ep. 10, 27, 5; 10, 18, 3; Inscr. Orell. 3223.—
   C <usg type="dom" opt="n">Milit. t. t.
   1    An engineer, Amm. 19, 11, 8; Cassiod. Var. 3, 52.—
   2    One who measures out the ground for an encampment, a quartermaster, Veg. Mil. 2, 7, Cod. Th. 7, 8, 4; Inscr. Orell. 3473.

Latin > French (Gaffiot 2016)

mēnsŏr,¹⁴ ōris, m. (metior), mesureur : Hor. O. 1, 28, 1 ; Paul. Dig. 27, 1, 26