quadruplus: Difference between revisions
Καλὸν δὲ καὶ γέροντι μανθάνειν σοφά → Addiscere aliquid digna res etiam seni → Auch einem Greis ist etwas Weises lernen Zier
(6_13) |
(D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>quā̆drŭplus</b>: (quā̆drŭpŭlus, Plaut. Truc. 4, 2, 49 Fleck.), a, um, adj. [[quattuor]],<br /><b>I</b> fourfold, [[quadruple]] ([[rare]] as adj.): [[strena]], Suet. Tib. 34: [[numerus]], Macr. Somn. Scip. 1, 19, 21; 2, 1, 19.— Subst.: quā̆drŭplum, i, n., a fourfold [[amount]], [[four]] times as [[much]], [[quadruple]] ([[class]].): furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, to a fourfold [[penalty]], [[Cato]], R. R. prooem.: judicium in aratorem in quadruplum [[dare]], to [[sentence]] the [[cultivator]], [[who]] did not [[deliver]] the [[quantity]] of [[grain]] [[fixed]] by [[law]], to [[pay]] [[four]] times as [[much]], Cic. Verr. 2, 3, 13, § 34; Plin. [[Pan]]. 40: elephanto [[pulmo]] [[quadruplo]] major [[bubulo]], [[four]] times as [[large]], Plin. 11, 37, 79, § 203: [[actio]] quadrupli, Dig. 4, 2, 14; 2, 8, 5; Gai. Inst. 3, 192; 4, 4: in quadruplum damnari, Dig. 48, 13, 13: si [[quid]] aliquem defraudavi [[reddo]] quadruplum, Vulg. Luc. 19, 8. | |lshtext=<b>quā̆drŭplus</b>: (quā̆drŭpŭlus, Plaut. Truc. 4, 2, 49 Fleck.), a, um, adj. [[quattuor]],<br /><b>I</b> fourfold, [[quadruple]] ([[rare]] as adj.): [[strena]], Suet. Tib. 34: [[numerus]], Macr. Somn. Scip. 1, 19, 21; 2, 1, 19.— Subst.: quā̆drŭplum, i, n., a fourfold [[amount]], [[four]] times as [[much]], [[quadruple]] ([[class]].): furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, to a fourfold [[penalty]], [[Cato]], R. R. prooem.: judicium in aratorem in quadruplum [[dare]], to [[sentence]] the [[cultivator]], [[who]] did not [[deliver]] the [[quantity]] of [[grain]] [[fixed]] by [[law]], to [[pay]] [[four]] times as [[much]], Cic. Verr. 2, 3, 13, § 34; Plin. [[Pan]]. 40: elephanto [[pulmo]] [[quadruplo]] major [[bubulo]], [[four]] times as [[large]], Plin. 11, 37, 79, § 203: [[actio]] quadrupli, Dig. 4, 2, 14; 2, 8, 5; Gai. Inst. 3, 192; 4, 4: in quadruplum damnari, Dig. 48, 13, 13: si [[quid]] aliquem defraudavi [[reddo]] quadruplum, Vulg. Luc. 19, 8. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>quădrŭplus</b>,¹⁶ a, um, quadruple : Suet. Tib. 34. quadrupulus Pl. *Truc. 762. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:02, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
quā̆drŭplus: (quā̆drŭpŭlus, Plaut. Truc. 4, 2, 49 Fleck.), a, um, adj. quattuor,
I fourfold, quadruple (rare as adj.): strena, Suet. Tib. 34: numerus, Macr. Somn. Scip. 1, 19, 21; 2, 1, 19.— Subst.: quā̆drŭplum, i, n., a fourfold amount, four times as much, quadruple (class.): furem dupli condemnari, feneratorem quadrupli, to a fourfold penalty, Cato, R. R. prooem.: judicium in aratorem in quadruplum dare, to sentence the cultivator, who did not deliver the quantity of grain fixed by law, to pay four times as much, Cic. Verr. 2, 3, 13, § 34; Plin. Pan. 40: elephanto pulmo quadruplo major bubulo, four times as large, Plin. 11, 37, 79, § 203: actio quadrupli, Dig. 4, 2, 14; 2, 8, 5; Gai. Inst. 3, 192; 4, 4: in quadruplum damnari, Dig. 48, 13, 13: si quid aliquem defraudavi reddo quadruplum, Vulg. Luc. 19, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
quădrŭplus,¹⁶ a, um, quadruple : Suet. Tib. 34. quadrupulus Pl. *Truc. 762.
