torquatus: Difference between revisions
ὅτι χρὴ τοῦ μέλιτος ἄκρῳ δακτύλῳ, ἀλλὰ μὴ κοίλῃ χειρὶ γεύεσθαι → that honey should be tasted with the fingertip and not by the handful
(6_16) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>torquātus</b>: a, um, adj. torques,<br /><b>I</b> [[adorned]] [[with]] a [[neck]]-[[chain]] or [[collar]]. In gen.: [[miles]], presented [[with]] a [[chain]] for his [[bravery]], Veg. Mil. 2, 7 fin.: affuit [[Alecto]] brevibus torquata colubris, [[with]] snakes [[coiled]] [[about]] her [[neck]], Ov. H. 2, 119: [[palumbus]], the [[ring]]-[[dove]], Mart. 13, 67, 1: [[quid]] de aliis dicimus, qui calamistratos et torquatos habeant in ministerio, Amhros. Ep. 69, 7. | |lshtext=<b>torquātus</b>: a, um, adj. torques,<br /><b>I</b> [[adorned]] [[with]] a [[neck]]-[[chain]] or [[collar]]. In gen.: [[miles]], presented [[with]] a [[chain]] for his [[bravery]], Veg. Mil. 2, 7 fin.: affuit [[Alecto]] brevibus torquata colubris, [[with]] snakes [[coiled]] [[about]] her [[neck]], Ov. H. 2, 119: [[palumbus]], the [[ring]]-[[dove]], Mart. 13, 67, 1: [[quid]] de aliis dicimus, qui calamistratos et torquatos habeant in ministerio, Amhros. Ep. 69, 7. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=(1) <b>torquātus</b>,¹⁵ a, um ([[torquis]]), qui porte un collier : [distinction honorifique conférée à un soldat] Veg. Mil. 2, 7 || subst. m. Ambr. Ep. 69, 7 || [[Alecto]] torquata colubris Ov. H. 2, 119, [[Alecto]] ayant un collier de serpents ; [[torquatus]] [[palumbus]] Mart. 13, 67, 1, le pigeon à collier, pigeon cravaté. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:07, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
torquātus: a, um, adj. torques,
I adorned with a neck-chain or collar. In gen.: miles, presented with a chain for his bravery, Veg. Mil. 2, 7 fin.: affuit Alecto brevibus torquata colubris, with snakes coiled about her neck, Ov. H. 2, 119: palumbus, the ring-dove, Mart. 13, 67, 1: quid de aliis dicimus, qui calamistratos et torquatos habeant in ministerio, Amhros. Ep. 69, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) torquātus,¹⁵ a, um (torquis), qui porte un collier : [distinction honorifique conférée à un soldat] Veg. Mil. 2, 7 || subst. m. Ambr. Ep. 69, 7 || Alecto torquata colubris Ov. H. 2, 119, Alecto ayant un collier de serpents ; torquatus palumbus Mart. 13, 67, 1, le pigeon à collier, pigeon cravaté.
