vacuo: Difference between revisions
ἀναγκαίως δ' ἔχει βίον θερίζειν ὥστε κάρπιμον στάχυν, καὶ τὸν μὲν εἶναι, τὸν δὲ μή → But it is our inevitable lot to harvest life like a fruitful crop, for one of us to live, one not. (Euripides, Hypsipyle fr. 60.94ff.)
(6_17) |
(D_9) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>văcŭo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[vacuus]],<br /><b>I</b> to [[make]] [[empty]] or [[void]]; to [[empty]], [[clear]], [[free]] ([[mostly]] [[post]]-Aug.): [[locus]] [[inanitus]] ac vacuatus, Lucr. 6, 1023: sulcum, Col. 3, 13, 10: dolia a mercatoribus vacuata, id. 12, 50, 14: [[Elysium]] [[nemus]], Mart. 11, 5, 6: saecula putr: [[penso]], Stat. Th. 3, 642: [[sanguine]] vacuatus, Aur. Vict. Epit. 43. | |lshtext=<b>văcŭo</b>: āvi, ātum, 1, v. a. [[vacuus]],<br /><b>I</b> to [[make]] [[empty]] or [[void]]; to [[empty]], [[clear]], [[free]] ([[mostly]] [[post]]-Aug.): [[locus]] [[inanitus]] ac vacuatus, Lucr. 6, 1023: sulcum, Col. 3, 13, 10: dolia a mercatoribus vacuata, id. 12, 50, 14: [[Elysium]] [[nemus]], Mart. 11, 5, 6: saecula putr: [[penso]], Stat. Th. 3, 642: [[sanguine]] vacuatus, Aur. Vict. Epit. 43. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>văcŭō</b>,¹⁶ āvī, ātum, āre ([[vacuus]]), tr., rendre vide, vider : Lucr. 6, 1023 ; Col. Rust. 3, 13, 10 ; Mart. 11, 5, 6 ; colūs Sid. Carm. 22, 197, dégarnir la quenouille en filant ; [avec abl.] sanguine [[vacuatus]] Ps. Aur. Vict. Epit. 43, vidé de sang. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 07:08, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
văcŭo: āvi, ātum, 1, v. a. vacuus,
I to make empty or void; to empty, clear, free (mostly post-Aug.): locus inanitus ac vacuatus, Lucr. 6, 1023: sulcum, Col. 3, 13, 10: dolia a mercatoribus vacuata, id. 12, 50, 14: Elysium nemus, Mart. 11, 5, 6: saecula putr: penso, Stat. Th. 3, 642: sanguine vacuatus, Aur. Vict. Epit. 43.
Latin > French (Gaffiot 2016)
văcŭō,¹⁶ āvī, ātum, āre (vacuus), tr., rendre vide, vider : Lucr. 6, 1023 ; Col. Rust. 3, 13, 10 ; Mart. 11, 5, 6 ; colūs Sid. Carm. 22, 197, dégarnir la quenouille en filant ; [avec abl.] sanguine vacuatus Ps. Aur. Vict. Epit. 43, vidé de sang.
