Ninive: Difference between revisions
Θεὸς συνεργὸς πάντα ποιεῖ ῥᾳδίως → Rem facile quamvis peragit adiutor deus → Wirkt Gott als unser Partner, macht er alles leicht
(D_6) |
(Gf-D_6) |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ninivē</b>,¹⁶ ēs, f., et <b>Niniva</b>, æ, f., [[Ninive]] [ville d’Assyrie] : Aug. Civ. 16, 3 ; Vulg. Gen. 10, 11 || <b>-ītæ</b>, ārum, m., habitants de [[Ninive]] : Prud. Cath. 7, 131 ; Vulg. Matth. 12, 41 || <b>-ītĭcus</b>, a, um, de [[Ninive]] : Hier. Is. 3, 7, 16. | |gf=<b>Ninivē</b>,¹⁶ ēs, f., et <b>Niniva</b>, æ, f., [[Ninive]] [ville d’Assyrie] : Aug. Civ. 16, 3 ; Vulg. Gen. 10, 11 || <b>-ītæ</b>, ārum, m., habitants de [[Ninive]] : Prud. Cath. 7, 131 ; Vulg. Matth. 12, 41 || <b>-ītĭcus</b>, a, um, de [[Ninive]] : Hier. Is. 3, 7, 16.||<b>-ītæ</b>, ārum, m., habitants de [[Ninive]] : Prud. Cath. 7, 131 ; Vulg. Matth. 12, 41||<b>-ītĭcus</b>, a, um, de [[Ninive]] : Hier. Is. 3, 7, 16. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:43, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Nī̆nī̆vē: ēs, f.,
I the ancient capital of Assyria, prob. near the mod. Nebbi Yunus, Aug. Civ. Dei, 16, 3; Vulg. Gen. 10, 11; Paul. Nol. Carm. 23, 168; Alcim. 4, 357; also called Ninus or Ninos, v. Ninus.—Hence,
A Nī̆nĭvītae, ārum, m., the inhabitants of Nineveh, the Ninevites, Prud. Cath. 7, 131; Vulg. Matt. 12, 41.—
B Nĭnĭvī-tĭcus, a, um, adj., Ninevite: puer, Hier. in Isa. 3, 7, 16.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ninivē,¹⁶ ēs, f., et Niniva, æ, f., Ninive [ville d’Assyrie] : Aug. Civ. 16, 3 ; Vulg. Gen. 10, 11 || -ītæ, ārum, m., habitants de Ninive : Prud. Cath. 7, 131 ; Vulg. Matth. 12, 41 || -ītĭcus, a, um, de Ninive : Hier. Is. 3, 7, 16.
