recupero: Difference between revisions
From LSJ
Νέος πεφυκὼς πολλὰ χρηστὰ μάνθανε → Dum floret aetas, disce, quod scitum decet → In jungem Alter lerne viel, was brauchbar ist
(D_7) |
(Gf-D_7) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>rĕcŭpĕrō</b>⁹ (arch. <b>rĕcĭpĕrō)</b>, āvī, ātum, āre ([[recipio]]), tr.,<br /><b>1</b> recouvrer, reprendre, rentrer en possession de : Cic. Mur. 50 ; Domo 143 ; [[Sulla]] 88, etc.; Cæs. G. 7, 15, 2, etc. ; [[aliquid]] ex urbe hostium Cic. Verr. 2, 4, 77 ; [[aliquid]] ab [[aliquo]] Cic. Phil. 13, 11, reprendre qqch. à une ville ennemie, qqch. à qqn ; [[jus]] suum Cic. Verr. 2, 5, 173, retrouver l’exercice de ses droits<br /><b>2</b> regagner, ramener à soi : Nep. Ages. 6, 3 || se [[quiete]] reciperare [[Varro]] R. 1, 13, 1, se refaire, se remettre par le repos. | |gf=<b>rĕcŭpĕrō</b>⁹ (arch. <b>rĕcĭpĕrō)</b>, āvī, ātum, āre ([[recipio]]), tr.,<br /><b>1</b> recouvrer, reprendre, rentrer en possession de : Cic. Mur. 50 ; Domo 143 ; [[Sulla]] 88, etc.; Cæs. G. 7, 15, 2, etc. ; [[aliquid]] ex urbe hostium Cic. Verr. 2, 4, 77 ; [[aliquid]] ab [[aliquo]] Cic. Phil. 13, 11, reprendre qqch. à une ville ennemie, qqch. à qqn ; [[jus]] suum Cic. Verr. 2, 5, 173, retrouver l’exercice de ses droits<br /><b>2</b> regagner, ramener à soi : Nep. Ages. 6, 3 || se [[quiete]] reciperare [[Varro]] R. 1, 13, 1, se refaire, se remettre par le repos.||se [[quiete]] reciperare [[Varro]] R. 1, 13, 1, se refaire, se remettre par le repos. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 07:45, 14 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
rĕcŭpĕrō⁹ (arch. rĕcĭpĕrō), āvī, ātum, āre (recipio), tr.,
1 recouvrer, reprendre, rentrer en possession de : Cic. Mur. 50 ; Domo 143 ; Sulla 88, etc.; Cæs. G. 7, 15, 2, etc. ; aliquid ex urbe hostium Cic. Verr. 2, 4, 77 ; aliquid ab aliquo Cic. Phil. 13, 11, reprendre qqch. à une ville ennemie, qqch. à qqn ; jus suum Cic. Verr. 2, 5, 173, retrouver l’exercice de ses droits
2 regagner, ramener à soi : Nep. Ages. 6, 3 || se quiete reciperare Varro R. 1, 13, 1, se refaire, se remettre par le repos.
