Achaemenes: Difference between revisions
Φίλον δι' ὀργὴν ἐν κακοῖσι μὴ προδῷς → Amicum ob iram deserere cave in malis → Verrate einen Freund nicht in der Not aus Zorn
(Gf-D_1) |
(3_1) |
||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Ăchæmĕnēs</b>,¹⁵ is, m., premier roi de Perse, aïeul de [[Cyrus]] : Hor. O. 2, 12, 21 ; Tac. Ann. 12, 18. | |gf=<b>Ăchæmĕnēs</b>,¹⁵ is, m., premier roi de Perse, aïeul de [[Cyrus]] : Hor. O. 2, 12, 21 ; Tac. Ann. 12, 18. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Achaemenēs, is, m. (Ἀχαιμένης), Ahnherr der altpersischen Könige, [[Großvater]] [[des]] [[Cyrus]] u. [[Begründer]] [[des]] Geschlechtes der Achämeniden, [[dives]] Ach., poet. [[für]] großen asiatischen [[Reichtum]] übh., Hor. carm. 2, 12, 21. – Dav. 1) [[Achaemenidae]], ārum, m. (Ἀχαιμενίδαι), die Achämeniden (s. [[vorher]]), Plin. 6, 98. – 2) [[Achaemenius]], a, um, persisch od. parthisch, Hor. u. Ov. – poet. = [[östlich]], [[lux]], Avien. descr. orb. 474: [[ortus]], Avien. or. mar. 655. – 3) Achaemenis, idis, Akk. ida, f., [[ein]] bernsteinfarbiges [[Zauberkraut]], Plin. 24, 161, das. [[auch]] [[hippophobas]] [[gen]]., [[weil]] vorzügl. die Stuten es [[scheuen]], [[nach]] Ps. Apul. [[herb]]. 58 = [[polion]] (w.s.). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:24, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Ἀχαιμένης, -ους, ὁ.
Descendant of Achaemenes: Ἀχαιμενίδης, -ου, ὁ.
Latin > English (Lewis & Short)
Ăchaemĕnēs: is, m., = Ἀχαιμένης,
I the ancestor of the old Persian kings, grandfather of Cyrus: dives Achaemenes, poet. for great or Asiatic wealth in gen., Hor. C. 2, 12, 21.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Ăchæmĕnēs,¹⁵ is, m., premier roi de Perse, aïeul de Cyrus : Hor. O. 2, 12, 21 ; Tac. Ann. 12, 18.
Latin > German (Georges)
Achaemenēs, is, m. (Ἀχαιμένης), Ahnherr der altpersischen Könige, Großvater des Cyrus u. Begründer des Geschlechtes der Achämeniden, dives Ach., poet. für großen asiatischen Reichtum übh., Hor. carm. 2, 12, 21. – Dav. 1) Achaemenidae, ārum, m. (Ἀχαιμενίδαι), die Achämeniden (s. vorher), Plin. 6, 98. – 2) Achaemenius, a, um, persisch od. parthisch, Hor. u. Ov. – poet. = östlich, lux, Avien. descr. orb. 474: ortus, Avien. or. mar. 655. – 3) Achaemenis, idis, Akk. ida, f., ein bernsteinfarbiges Zauberkraut, Plin. 24, 161, das. auch hippophobas gen., weil vorzügl. die Stuten es scheuen, nach Ps. Apul. herb. 58 = polion (w.s.).
