iuror: Difference between revisions

Γυναικὶ κόσμος ὁ τρόπος, οὐ τὰ χρυσία → Non ornat aurum feminam at mores probi → Die Art schmückt eine Frau, nicht güldenes Geschmeid

Menander, Monostichoi, 92

Latest revision as of 08:27, 15 August 2017

jūror: ātus sum, v. dep., v iuro, I. β.

iūror, ātus sum, ārī = iuro, schwören, quod fui iuratus feci, Plaut.: quid iuratus sit, Cic.: ex lege, in quam iurati sitis, das zu befolgen ihr geschworen habt, das ihr beschworen habt, Cic.: Regulus iuratus (nachdem er geschworen) missus est ad senatum, Cic.: si diceret iuratus, crederes, Cic.: iurato mihi crede, glaube mir auf meinen Eid, Cic. – m. folg. Acc. u. Infin., qui mihi iuratust se hodie argentum dare? Plaut. Pers. 401: iuratus se eum suā manu interempturum pervicit, ut etc., Liv. 32, 22, 7. – / Das Depon. iuror nur im Perf. u. Partiz. Perf.; in den für das Präsens angeführten Stellen aus Lucan., Claud. u. Stat. ist es das Passiv von iuro, s. iurono. II, B u. C.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{Lewis
 |lshtext=<b>jūror</b>: ātus [[sum]], v. dep., v [[iuro]], I. β.
+}}
+{{Georges
+|georg=iūror, ātus [[sum]], ārī = [[iuro]], [[schwören]], [[quod]] fui [[iuratus]] feci, Plaut.: [[quid]] [[iuratus]] sit, Cic.: ex [[lege]], in [[quam]] iurati [[sitis]], das zu [[befolgen]] [[ihr]] [[geschworen]] habt, das [[ihr]] beschworen habt, Cic.: [[Regulus]] [[iuratus]] ([[nachdem]] er [[geschworen]]) [[missus]] est ad senatum, Cic.: si diceret [[iuratus]], crederes, Cic.: [[iurato]] [[mihi]] crede, glaube mir [[auf]] [[meinen]] [[Eid]], Cic. – m. folg. Acc. u. Infin., [[qui]] [[mihi]] iuratust se [[hodie]] [[argentum]] dare? Plaut. Pers. 401: [[iuratus]] se [[eum]] suā manu interempturum pervicit, ut etc., Liv. 32, 22, 7. – / Das Depon. [[iuror]] [[nur]] im Perf. u. Partiz. Perf.; in den [[für]] das [[Präsens]] angeführten Stellen aus Lucan., Claud. u. Stat. ist es das [[Passiv]] [[von]] [[iuro]], s. [[iurono]]. II, B u. C.
 }}