Alfenus: Difference between revisions
ἀλλ' ἐπὶ καὶ θανάτῳ φάρμακον κάλλιστον ἑᾶς ἀρετᾶς ἅλιξιν εὑρέσθαι σὺν ἄλλοις → even at the price of death, the fairest way to win his own exploits together with his other companions | but even at the risk of death would find the finest elixir of excellence together with his other companions | but to find, together with other young men, the finest remedy — the remedy of one's own valor — even at the risk of death
(D_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Alfēnus</b>,¹¹ qqf. <b>Alphēnus</b>, ī, m., Alfénus [[Varus]] [jurisconsulte romain] : Hor. S. 1, 3, 130. | |gf=<b>Alfēnus</b>,¹¹ qqf. <b>Alphēnus</b>, ī, m., Alfénus [[Varus]] [jurisconsulte romain] : Hor. S. 1, 3, 130. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Alfēnus, ī, m., vollst. P. [[Alfenus]] [[Varus]], aus Kremona, [[erst]] [[Schuster]], [[dann]] angesehener [[Jurist]], [[Schüler]] [[des]] [[Servius]] [[Sulpicius]] [[Rufus]], [[unter]] [[Augustus]] im Jahre 2 [[nach]] Chr. [[Konsul]], [[wegen]] seiner klass. Latinität gerühmt, Gell. 6, 5, 1. Paul. dig. 1, 2, 2. § 44. Hor. [[sat]]. 1, 3, 130 ([[dazu]] Weichert Lectt. [[Venus]], p. 48 sqq.). – / Nbf. Alfenos, Corp. inscr. Lat. 1, 831. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:28, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
Alfēnus,¹¹ qqf. Alphēnus, ī, m., Alfénus Varus [jurisconsulte romain] : Hor. S. 1, 3, 130.
Latin > German (Georges)
Alfēnus, ī, m., vollst. P. Alfenus Varus, aus Kremona, erst Schuster, dann angesehener Jurist, Schüler des Servius Sulpicius Rufus, unter Augustus im Jahre 2 nach Chr. Konsul, wegen seiner klass. Latinität gerühmt, Gell. 6, 5, 1. Paul. dig. 1, 2, 2. § 44. Hor. sat. 1, 3, 130 (dazu Weichert Lectt. Venus, p. 48 sqq.). – / Nbf. Alfenos, Corp. inscr. Lat. 1, 831.
