nutricatio: Difference between revisions
οὐ μακαριεῖς τὸν γέροντα, καθ' ὅσον γηράσκων τελευτᾷ, ἀλλ' εἰ τοῖς ἀγαθοῖς συμπεπλήρωται· ἕνεκα γὰρ χρόνου πάντες ἐσμὲν ἄωροι → do not count happy the old man who dies in old age, unless he is full of goods; in fact we are all unripe in regards to time
(D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>nūtrīcātĭō</b>, ōnis, f., c. [[nutricatus]] : Gell. 12, 1, 5 ; [[Varro]] R. 1, 44, 4. | |gf=<b>nūtrīcātĭō</b>, ōnis, f., c. [[nutricatus]] : Gell. 12, 1, 5 ; [[Varro]] R. 1, 44, 4. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=nūtrīcātio, ōnis, f. ([[nutrico]]), I) die Säugung, Gell. 12, 1, 5: Plur., puerorum nutricationes, Apul. de Plat. 2, 26. – II) das [[Wachstum]] der Früchte, de nutricationibus [[atque]] alimoniis eorum, [[Varro]] r. r. 1, 44, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
nūtrīcātĭo: ōnis, f. nutrico,
I a suckling, nursing (ante- and post-class.): munus nutricationis grave ac difficile, Gell. 12, 1, 5: puerorum nutricationes, App. Dogm. Plat. 2, p. 27, 18: herbarum, a nourishing, rearing, Varr. R. R. 1, 44, 4.
Latin > French (Gaffiot 2016)
nūtrīcātĭō, ōnis, f., c. nutricatus : Gell. 12, 1, 5 ; Varro R. 1, 44, 4.
Latin > German (Georges)
nūtrīcātio, ōnis, f. (nutrico), I) die Säugung, Gell. 12, 1, 5: Plur., puerorum nutricationes, Apul. de Plat. 2, 26. – II) das Wachstum der Früchte, de nutricationibus atque alimoniis eorum, Varro r. r. 1, 44, 3.
