commendatrix: Difference between revisions
αἰὼν παῖς ἐστι παίζων, πεσσεύων∙ παιδός η βασιληίη → time is a child playing draughts; the kingship is a child's | a life-time is a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | a whole human life-time is nothing but a child playing, playing checkers: the kingship belongs to a child | lifetime is a child at play, moving pieces in a game; kingship belongs to the child
(D_2) |
(3_3) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>commendātrīx</b>,¹⁶ īcis, f. ([[commendator]]), celle qui recommande : Cic. Leg. 1, 58 ; Plin. Min. Ep. 8, 20, 2. | |gf=<b>commendātrīx</b>,¹⁶ īcis, f. ([[commendator]]), celle qui recommande : Cic. Leg. 1, 58 ; Plin. Min. Ep. 8, 20, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=commendātrīx, trīcis, f. (Femin. zu [[commendator]]), die [[Empfehlerin]], [[lex]] c. virtutum, Cic. de legg. 1, 58: [[Asia]] aliave quaelibet miraculorum [[ferax]] commendatrixque [[terra]], Plin. ep. 8, 20, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
commendātrix: īcis, f. id.,
I that which commends (rare): legem commendatricem virtutum, * Cic. Leg. 1, 22, 58: terra, * Plin. Ep. 8, 20, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
commendātrīx,¹⁶ īcis, f. (commendator), celle qui recommande : Cic. Leg. 1, 58 ; Plin. Min. Ep. 8, 20, 2.
Latin > German (Georges)
commendātrīx, trīcis, f. (Femin. zu commendator), die Empfehlerin, lex c. virtutum, Cic. de legg. 1, 58: Asia aliave quaelibet miraculorum ferax commendatrixque terra, Plin. ep. 8, 20, 2.
