homuncio: Difference between revisions
πρότερον χελώνη παραδραμεῖται δασύποδα → ere that, the tortoise shall outrun the hare | sooner will a tortoise outrun a rough-foot | sooner will a tortoise outrun a hare
(D_4) |
(3_6) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>hŏmuncĭō</b>,¹³ ōnis, m., Cic. Ac. 2, 134 et <b>homuncŭlus</b>, ī, m., Cic. Tusc. 1, 17 ; 5, 64 ; Nat. 1, 123, c. [[homullus]]. | |gf=<b>hŏmuncĭō</b>,¹³ ōnis, m., Cic. Ac. 2, 134 et <b>homuncŭlus</b>, ī, m., Cic. Tusc. 1, 17 ; 5, 64 ; Nat. 1, 123, c. [[homullus]]. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=homuncio, ōnis, m. (Demin. v. [[homo]], s. [[Prisc]]. 3, 34), [[ein]] [[Menschlein]], [[als]] geringes, schwaches [[Geschöpf]] (im Ggstz. zur vollkommenen [[Gottheit]] usw.), [[ein]] schwaches [[Erdenkind]], Ter. eun. 591. Cic. Acad. 2, 134. Aug. [[bei]] Suet. vit. Hor. p. 46 R. Sen. ep. 116, 7. Petron. 34, 7. Iuven. 5, 133. Apul. [[met]]. 9, 7. Augustin. conf. 9, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
hŏmuncĭo: ōnis, m.
dim. id.,
I a little man, manikin: ego homuncio hoc non facerem? Ter. Eun. 3, 5, 42: homuncio hic, qui multa putat praeter virtutem homini cara esse (opp. deus), Cic. Ac. 2, 43, 134: (Augustus Horatium) inter alios jocos homuncionem lepidissimum appellat, Suet. Vit. Hor.; Sen. Ep. 116, 6: quadringenta tibi si quis deus aut similis dis homuncio, Juv. 5, 133.
Latin > French (Gaffiot 2016)
hŏmuncĭō,¹³ ōnis, m., Cic. Ac. 2, 134 et homuncŭlus, ī, m., Cic. Tusc. 1, 17 ; 5, 64 ; Nat. 1, 123, c. homullus.
Latin > German (Georges)
homuncio, ōnis, m. (Demin. v. homo, s. Prisc. 3, 34), ein Menschlein, als geringes, schwaches Geschöpf (im Ggstz. zur vollkommenen Gottheit usw.), ein schwaches Erdenkind, Ter. eun. 591. Cic. Acad. 2, 134. Aug. bei Suet. vit. Hor. p. 46 R. Sen. ep. 116, 7. Petron. 34, 7. Iuven. 5, 133. Apul. met. 9, 7. Augustin. conf. 9, 3.
