porculus: Difference between revisions
From LSJ
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>porcŭlus</b>,¹⁵ ī, m., dim. de porcus,<br /><b>1</b> petit cochon, cochon de lait, jeune porc : Pl. Rud. 1170 ; Gell. 4, 11, 6 || [[porculus]] [[marinus]] Plin. 9, 45, marsouin<br /><b>2</b> crochet pour arrêter le câble du pressoir : [[Cato]] Agr. 19, 2.||[[porculus]] [[marinus]] Plin. 9, 45, marsouin<br /><b>2</b> crochet pour arrêter le câble du pressoir : [[Cato]] Agr. 19, 2. | |gf=<b>porcŭlus</b>,¹⁵ ī, m., dim. de porcus,<br /><b>1</b> petit cochon, cochon de lait, jeune porc : Pl. Rud. 1170 ; Gell. 4, 11, 6 || [[porculus]] [[marinus]] Plin. 9, 45, marsouin<br /><b>2</b> crochet pour arrêter le câble du pressoir : [[Cato]] Agr. 19, 2.||[[porculus]] [[marinus]] Plin. 9, 45, marsouin<br /><b>2</b> crochet pour arrêter le câble du pressoir : [[Cato]] Agr. 19, 2. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=porculus, ī, m. (Demin. v. [[porcus]]), I) das Schweinchen, das [[Ferkel]], Plaut. u.a.: [[lactens]], Saugferkel, Arnob. – II) übtr.: A) p. [[marinus]], das Meerschweinchen, eine [[Art]] Fische, Plin. 9, 45. – B) [[ein]] [[Haken]] in der [[Kelter]], [[Cato]] r. r. 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:38, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
porcŭlus: i, m.
dim. porcus.
I Lit., a young swine, young pig, a porker, porkling, Plaut. Men. 2, 2, 36; id. Rud. 4, 4, 126; Gell. 4, 11, 6.—
II Transf.
A Porculus marinus, a sea-hog, porpoise, Plin. 9, 15, 17, § 45.—
B A hook in a wine- or oil-press, Cato, R. R. 19, 2.
Latin > French (Gaffiot 2016)
porcŭlus,¹⁵ ī, m., dim. de porcus,
1 petit cochon, cochon de lait, jeune porc : Pl. Rud. 1170 ; Gell. 4, 11, 6 || porculus marinus Plin. 9, 45, marsouin
2 crochet pour arrêter le câble du pressoir : Cato Agr. 19, 2.
Latin > German (Georges)
porculus, ī, m. (Demin. v. porcus), I) das Schweinchen, das Ferkel, Plaut. u.a.: lactens, Saugferkel, Arnob. – II) übtr.: A) p. marinus, das Meerschweinchen, eine Art Fische, Plin. 9, 45. – B) ein Haken in der Kelter, Cato r. r. 19.
