noxiosus: Difference between revisions
ὡς μήτε τὰ γενόμενα ἐξ ἀνθρώπων τῷ χρόνῳ ἐξίτηλα γένηται → in order that so the memory of the past may not be blotted out from among men by time
(Gf-D_6) |
(3_9) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>noxĭōsus</b>,¹⁴ a, um ([[noxia]]), nuisible, préjudiciable : Sen. Ben. 7, 10, 2 ; -sissimus Sen. Clem. 1, 26, 3 || coupable, vicieux : Sen. Ep. 70, 27 ; Petr. 130, 7.||coupable, vicieux : Sen. Ep. 70, 27 ; Petr. 130, 7. | |gf=<b>noxĭōsus</b>,¹⁴ a, um ([[noxia]]), nuisible, préjudiciable : Sen. Ben. 7, 10, 2 ; -sissimus Sen. Clem. 1, 26, 3 || coupable, vicieux : Sen. Ep. 70, 27 ; Petr. 130, 7.||coupable, vicieux : Sen. Ep. 70, 27 ; Petr. 130, 7. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=noxiōsus, a, um ([[noxia]]), I) verschuldet, [[sündhaft]], noxiosissimum [[corpus]], Petron. 130, 7 (Sen. ep. 70, 27 [[unecht]]). – II) [[schädlich]], [[res]] (Plur.), Sen. de ben. 7, 10, 2: noxiosissimum [[animal]], Sen. de clem. 1, 26, 3. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 08:57, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
noxĭōsus: a, um, adj. noxia (postAug.).
I Very hurtful, injurious, or noxious: res, Sen. Ben. 7, 10, 1: noxiosissimo animali (al. noxissimo s. noxiissimo), id. Clem. 1, 26, 3.—
II Full of guilt, vicious, sinful: animi perditi noxiosique, v. l. Sen. Ep. 70, 23: noxiosissimum corpus, Petr. 130, 7.
Latin > French (Gaffiot 2016)
noxĭōsus,¹⁴ a, um (noxia), nuisible, préjudiciable : Sen. Ben. 7, 10, 2 ; -sissimus Sen. Clem. 1, 26, 3 || coupable, vicieux : Sen. Ep. 70, 27 ; Petr. 130, 7.
Latin > German (Georges)
noxiōsus, a, um (noxia), I) verschuldet, sündhaft, noxiosissimum corpus, Petron. 130, 7 (Sen. ep. 70, 27 unecht). – II) schädlich, res (Plur.), Sen. de ben. 7, 10, 2: noxiosissimum animal, Sen. de clem. 1, 26, 3.
