varo: Difference between revisions
Μὴ σπεῦδε πλουτεῖν, μὴ ταχὺς πένης γένῃ → Ditescere properans, inops fies cito → Vermeide schnellen Reichtum, sonst verarmst du schnell
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>vārō</b>, āre (vārus), tr., courber, incurver : Grom. 285, 6.<br />(2) <b>vārō</b> <b>(varrō)</b>, ōnis, m., homme grossier : P. Fest. 328 ; Fest. 329. | |gf=(1) <b>vārō</b>, āre (vārus), tr., courber, incurver : Grom. 285, 6.<br />(2) <b>vārō</b> <b>(varrō)</b>, ōnis, m., homme grossier : P. Fest. 328 ; Fest. 329. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) vāro<sup>1</sup> ([[varro]], bāro), ōnis, m., der Querkopf = der einfältige [[Mensch]], [[Einfaltspinsel]], [[Tölpel]], [[Fest]]. p. 329 [b], 30 ([[bei]] Lucil. 1121 ›[[baro]]‹). Pers. 5, 138 (s. [[dazu]] Jahns [[not]]. crit.).<br />'''(2)''' vāro<sup>2</sup>, āre ([[varus]], a, um), [[einen]] [[Fluß]] [[oder]] [[andere]] unzugängliche Stellen übermessen, Gromat. vet. 285, 6 u.a. Vgl. [[varatio]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:03, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vāro: āre, v. a. 1. varus,
I to bend, curve (late Lat.): alveos pontium, Auct. Limit. p. 257 Goes.: flumen, id. ib. p. 285.
vāro: ōnis, m.,
I a stupid, boorish fellow, a clodpate, Lucil. ap. Fest. s. v. squarrosi, pp. 328 and 329 Müll.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) vārō, āre (vārus), tr., courber, incurver : Grom. 285, 6.
(2) vārō (varrō), ōnis, m., homme grossier : P. Fest. 328 ; Fest. 329.
Latin > German (Georges)
(1) vāro1 (varro, bāro), ōnis, m., der Querkopf = der einfältige Mensch, Einfaltspinsel, Tölpel, Fest. p. 329 [b], 30 (bei Lucil. 1121 ›baro‹). Pers. 5, 138 (s. dazu Jahns not. crit.).
(2) vāro2, āre (varus, a, um), einen Fluß oder andere unzugängliche Stellen übermessen, Gromat. vet. 285, 6 u.a. Vgl. varatio.
