allevatio: Difference between revisions
ἄλογον δὴ τὸ μήτε μάχης ἄρξασθαι μήτε τοὺς φίλους φυλάξαι, ἐὰν ὑπό γε τῶν βαρβάρων ἀδικῆσθε → It is irrational neither to begin battle nor to guard the friends, if you are ever wronged by the foreigners
(6_1) |
(3_1) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>allĕvātĭo</b>: (adl-), ōnis, f. id..<br /><b>I</b> A [[raising]] up, elevating: umerorum adlevatio [[atque]] [[contractio]], Quint. 11, 3.—<br /><b>II</b> Trop., an alleviating, assuaging, easing: ut (doloris) diuturnitatem adlevatio consoletur, Cic. Fin. 1, 12, 40: nullam adlevationem, id. Fam. 9, 1. | |lshtext=<b>allĕvātĭo</b>: (adl-), ōnis, f. id..<br /><b>I</b> A [[raising]] up, elevating: umerorum adlevatio [[atque]] [[contractio]], Quint. 11, 3.—<br /><b>II</b> Trop., an alleviating, assuaging, easing: ut (doloris) diuturnitatem adlevatio consoletur, Cic. Fin. 1, 12, 40: nullam adlevationem, id. Fam. 9, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=allevātio (adlevātio), ōnis, f. (1. [[allevo]]), I) das Aufheben, Aufrichten, umerorum [[allevatio]] et [[contractio]], Quint. 11, 3, 83: [[all]]. manuum, Hilar. in psalm. 140, 3. – II) übtr., die Erleichterung, [[tot]] tantisque rebus urgemur, ut nullam adlevationem [[quisquam]] [[non]] stultissimus sperare debeat, Cic. ep. 9, 1, 1: (doloris) diuturnitatem [[allevatio]] consoletur, Cic. de fin. 1, 40. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:16, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
allĕvātĭo: (adl-), ōnis, f. id..
I A raising up, elevating: umerorum adlevatio atque contractio, Quint. 11, 3.—
II Trop., an alleviating, assuaging, easing: ut (doloris) diuturnitatem adlevatio consoletur, Cic. Fin. 1, 12, 40: nullam adlevationem, id. Fam. 9, 1.
Latin > German (Georges)
allevātio (adlevātio), ōnis, f. (1. allevo), I) das Aufheben, Aufrichten, umerorum allevatio et contractio, Quint. 11, 3, 83: all. manuum, Hilar. in psalm. 140, 3. – II) übtr., die Erleichterung, tot tantisque rebus urgemur, ut nullam adlevationem quisquam non stultissimus sperare debeat, Cic. ep. 9, 1, 1: (doloris) diuturnitatem allevatio consoletur, Cic. de fin. 1, 40.
