asphodelus: Difference between revisions
στάζει γὰρ αὖ μοι φοίνιον τόδ᾽ἐκ βυθοῦ κηκῖον αἷμα → blood oozing from the deep wound, bloody gore drops oozing from the depths of my wound
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>asphŏdĕlus</b>, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || <b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35.||<b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35. | |gf=<b>asphŏdĕlus</b>, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || <b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35.||<b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=asphodelus u. ([[selten]]) -ilus, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus [[ramosus]], L., [[nach]] Scribon. 254 u. Ps. Apul. [[herb]]. 33 [[rein]] lat. [[astula]] [[regia]], [[nach]] Isid. 17, 9, 84 [[rein]] lat. [[albutium]]), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2. | |||
}} | }} |
Revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
asphŏdĕlus: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = ἀσφόδελος,
I the asphodel, a kind of lily-shaped plant with many tubercles at the root: Asphodelus ramosus, Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in pure Lat., albutium).
Latin > French (Gaffiot 2016)
asphŏdĕlus, ī, m. (ἀσφόδελος), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || -dĭlus M. Emp. 15, 35.
Latin > German (Georges)
asphodelus u. (selten) -ilus, ī, m. (ἀσφόδελος), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus ramosus, L., nach Scribon. 254 u. Ps. Apul. herb. 33 rein lat. astula regia, nach Isid. 17, 9, 84 rein lat. albutium), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2.