asphodelus: Difference between revisions
Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε ἢ θηρίον ἢ θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god
(Gf-D_1) |
(3_2) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>asphŏdĕlus</b>, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || <b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35.||<b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35. | |gf=<b>asphŏdĕlus</b>, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || <b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35.||<b>-dĭlus</b> M. Emp. 15, 35. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=asphodelus u. ([[selten]]) -ilus, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus [[ramosus]], L., [[nach]] Scribon. 254 u. Ps. Apul. [[herb]]. 33 [[rein]] lat. [[astula]] [[regia]], [[nach]] Isid. 17, 9, 84 [[rein]] lat. [[albutium]]), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
asphŏdĕlus: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = ἀσφόδελος,
I the asphodel, a kind of lily-shaped plant with many tubercles at the root: Asphodelus ramosus, Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in pure Lat., albutium).
Latin > French (Gaffiot 2016)
asphŏdĕlus, ī, m. (ἀσφόδελος), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || -dĭlus M. Emp. 15, 35.
Latin > German (Georges)
asphodelus u. (selten) -ilus, ī, m. (ἀσφόδελος), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus ramosus, L., nach Scribon. 254 u. Ps. Apul. herb. 33 rein lat. astula regia, nach Isid. 17, 9, 84 rein lat. albutium), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2.
