cachry: Difference between revisions
Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist
(D_2) |
(3_2) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>căchry</b>, yos, n. et <b>-chrys</b>, yos, (acc. ym, abl. y), f. ([[κάχρυς]]),<br /><b>1</b> graine de romarin : Plin. 24, 101<br /><b>2</b> bourgeon hivernal qui pousse sur le sapin, le noyer, le tilleul, le platane : Plin. 16, 30<br /><b>3</b> petite amande qu’on trouve dans la graine du pourpier marin : Plin. 26, 82. | |gf=<b>căchry</b>, yos, n. et <b>-chrys</b>, yos, (acc. ym, abl. y), f. ([[κάχρυς]]),<br /><b>1</b> graine de romarin : Plin. 24, 101<br /><b>2</b> bourgeon hivernal qui pousse sur le sapin, le noyer, le tilleul, le platane : Plin. 16, 30<br /><b>3</b> petite amande qu’on trouve dans la graine du pourpier marin : Plin. 26, 82. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=cachry, yos, n. ([[κάχρυ]]) u. [[cachrys]], yos, Akk. ym, Abl. y, f. ([[κάχρυς]]), a) das Blüten- u. Samenkätzchen, Samenzäpfchen der Eichen, Tannen, Kiefern, Lärchen, Linden, Nußbäume u. Platanen, Plin. 16, 30. – b) der weiße [[Samenkern]] der [[Pflanze]] [[crethmos]], Plin. 26, 82. – c) der in der Medizin angewendete harzige Samen [[einer]] [[von]] [[Plinius]] [[ros]] marinum [[gen]]. [[Pflanze]] (wahrsch. unsere »Nußdolde«, Cachrys Libanotis, L.), Cels. 5, 18. no. 5. Plin. 24, 101. Scrib. 166, 170, 255: [[cachry]] animatum, Scrib. 70. – / Verderbte Nbf. [[cacrium]], Plin. Val. 1, 38. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 09:17, 15 August 2017
Latin > French (Gaffiot 2016)
căchry, yos, n. et -chrys, yos, (acc. ym, abl. y), f. (κάχρυς),
1 graine de romarin : Plin. 24, 101
2 bourgeon hivernal qui pousse sur le sapin, le noyer, le tilleul, le platane : Plin. 16, 30
3 petite amande qu’on trouve dans la graine du pourpier marin : Plin. 26, 82.
Latin > German (Georges)
cachry, yos, n. (κάχρυ) u. cachrys, yos, Akk. ym, Abl. y, f. (κάχρυς), a) das Blüten- u. Samenkätzchen, Samenzäpfchen der Eichen, Tannen, Kiefern, Lärchen, Linden, Nußbäume u. Platanen, Plin. 16, 30. – b) der weiße Samenkern der Pflanze crethmos, Plin. 26, 82. – c) der in der Medizin angewendete harzige Samen einer von Plinius ros marinum gen. Pflanze (wahrsch. unsere »Nußdolde«, Cachrys Libanotis, L.), Cels. 5, 18. no. 5. Plin. 24, 101. Scrib. 166, 170, 255: cachry animatum, Scrib. 70. – / Verderbte Nbf. cacrium, Plin. Val. 1, 38.
