πάλαι ποτ' ἦσαν ἄλκιμοι Μιλήσιοι → the Milesians were mighty once
Samenkorn: Samenkern, Samenkorn, semen.