dominans: Difference between revisions
Τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημ' ἐγὼ ζῆν τοῦτον, ἀλλ' ἔμψυχον ἡγοῦμαι νεκρόν → But when people lose their pleasures, I do not consider this life – rather, it is just a corpse with a soul
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>dŏmĭnāns</b>,¹³ [[tis]], p. de [[dominor]] || adj<sup>t,</sup> prédominant : dominantior ad vitam Lucr. 3, 398, [[plus]] essentiel à la vie ; dominantia nomina Hor. P. 234, mots propres (κύρια) || subst. m., le maître : Tac. Ann. 14, 56 ; H. 4, 74.||adj<sup>t,</sup> prédominant : dominantior ad vitam Lucr. 3, 398, [[plus]] essentiel à la vie ; dominantia nomina Hor. P. 234, mots propres (κύρια)||subst. m., le maître : Tac. Ann. 14, 56 ; H. 4, 74. | |gf=<b>dŏmĭnāns</b>,¹³ [[tis]], p. de [[dominor]] || adj<sup>t,</sup> prédominant : dominantior ad vitam Lucr. 3, 398, [[plus]] essentiel à la vie ; dominantia nomina Hor. P. 234, mots propres (κύρια) || subst. m., le maître : Tac. Ann. 14, 56 ; H. 4, 74.||adj<sup>t,</sup> prédominant : dominantior ad vitam Lucr. 3, 398, [[plus]] essentiel à la vie ; dominantia nomina Hor. P. 234, mots propres (κύρια)||subst. m., le maître : Tac. Ann. 14, 56 ; H. 4, 74. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=domināns, antis, PAdi. m. Compar. ([[dominor]]), [[herrschend]], [[animus]] est... dominantior ad vitam [[quam]] [[vis]] animai, Lucr. 3, 397: [[tanto]] mobilior [[vis]] et dominantior [[haec]] est, Lucr. 6, 238. – subst., [[dominans]], der Herrschende = der Gebieter, despotische [[Herrscher]], Tac. ann. 14, 56 u. (im Plur.) Auct. b. Alex. 32, 3. Tac. hist. 4, 74. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
dŏmĭnans: antis, v. dominor, P. a.
Latin > French (Gaffiot 2016)
dŏmĭnāns,¹³ tis, p. de dominor || adjt, prédominant : dominantior ad vitam Lucr. 3, 398, plus essentiel à la vie ; dominantia nomina Hor. P. 234, mots propres (κύρια) || subst. m., le maître : Tac. Ann. 14, 56 ; H. 4, 74.
Latin > German (Georges)
domināns, antis, PAdi. m. Compar. (dominor), herrschend, animus est... dominantior ad vitam quam vis animai, Lucr. 3, 397: tanto mobilior vis et dominantior haec est, Lucr. 6, 238. – subst., dominans, der Herrschende = der Gebieter, despotische Herrscher, Tac. ann. 14, 56 u. (im Plur.) Auct. b. Alex. 32, 3. Tac. hist. 4, 74.
