Dolon: Difference between revisions
From LSJ
Οὐκ ἔστιν οὐδὲν κτῆμα κάλλιον φίλου → Nulla est amico pulchrior possessio → Als einen Freund gibt's keinen schöneren Besitz
(Gf-D_3) |
(3_5) |
||
| Line 5: | Line 5: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Dŏlōn</b>,¹⁴ ōnis, m. (Δόλων), [[Dolon]] [espion troyen, qui fut pris et tué par Ulysse et Diomède] : Virg. En. 12, 347 || un des fils de Priam : Hyg. Fab. 90.||un des fils de Priam : Hyg. Fab. 90. | |gf=<b>Dŏlōn</b>,¹⁴ ōnis, m. (Δόλων), [[Dolon]] [espion troyen, qui fut pris et tué par Ulysse et Diomède] : Virg. En. 12, 347 || un des fils de Priam : Hyg. Fab. 90.||un des fils de Priam : Hyg. Fab. 90. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Dolōn, ōnis, Akk. ōna (Δόλων), 1) [[ein]] Trojaner, der [[sich]] [[nachts]] [[auf]] [[Kundschaft]] [[nach]] dem [[Lager]] der Griechen geschlichen hatte u. [[dabei]] [[von]] [[Ulixes]] u. [[Diomedes]] ertappt u. getötet wurde; [[imbellis]] [[bei]] Ovid [[genannt]], [[weil]] er [[sich]] [[ohne]] [[Kampf]] [[gefangen]] gab, Verg. Aen. 12, 347. Ov. [[met]]. 13, 98 u. 244. Macr. [[sat]]. 5, 16. – 2) [[ein]] [[Sohn]] [[des]] Königs [[Priamus]], Hygin. fab. 90. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:22, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Δόλων, -ωνος, ὁ.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Dŏlōn,¹⁴ ōnis, m. (Δόλων), Dolon [espion troyen, qui fut pris et tué par Ulysse et Diomède] : Virg. En. 12, 347 || un des fils de Priam : Hyg. Fab. 90.
Latin > German (Georges)
Dolōn, ōnis, Akk. ōna (Δόλων), 1) ein Trojaner, der sich nachts auf Kundschaft nach dem Lager der Griechen geschlichen hatte u. dabei von Ulixes u. Diomedes ertappt u. getötet wurde; imbellis bei Ovid genannt, weil er sich ohne Kampf gefangen gab, Verg. Aen. 12, 347. Ov. met. 13, 98 u. 244. Macr. sat. 5, 16. – 2) ein Sohn des Königs Priamus, Hygin. fab. 90.
