Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

Priamus

Ἔρως ἀνίκατε μάχαν -> O love, invincible in battle!
Sophocles, Antigone, 781

Latin > English (Lewis & Short)

Prĭămus: i, m., = Πρίαμος.
I A son of Laomedon, king of Troy, husband of Hecuba, and father of Hector, Helenus, Paris, Deiphobus, Polyxena, Cassandra, etc.; he was slain by Neoptolemus or Pyrrhus, the son of Achilles, Enn. ap. Prisc. p. 607 P. (Ann. v. 17 Vahl.): o pater, o patria, o Pria. mi domus! id. ap. Cic. Tusc. 3, 19, 44 (Trag v. 118 Vahl.); Verg. A. 1, 458; 3, 50 al.; cf. Cic. Tusc. 1, 35, 85; Ov. M. 13, 404 sq.; Juv. 10, 258; Hyg. Fab. 89 and 90.—
II His grandson, named after him, the son of Polites, Verg. A. 5, 564.—Hence,
   A Prĭă-mēis, ĭdis, f., = Πριαμηΐς, Priam's daughter: Atrides visā Priameide, i. e. Cassandra, Ov. Am. 1, 9, 37: Priameida viderat ipsam, id. A. A. 2, 405.—
   B Prĭămēĭus, a, um, adj., = Πριαμήϊος, of or belonging to Priam: sceptra, Verg. A. 7, 252: virgo Cassandra, id. ib. 2, 403: conjux, i. e. Hecuba, Ov. M. 13, 404: hospes, i. e. Paris, id. A. A. 2, 5: heros, i. e. Hector, Auct. Pan. ad Pison. 162.—
   C Prīămĭdes, ae, m., = Πριαμίδης, a son of Priam: Priamiden Helenum regnare, Verg. A. 3, 295: Priamides Deiphobus, id. ib. 6, 494: nec quas Priamides in aquosae vallibus Idae Contulit, i. e. Paris, Ov. F. 6, 15: deploratos Priamidas, Priam's sons, id. M. 13, 482.

Latin > French (Gaffiot)

Prĭămus,⁹ ī, m. (Πρίαμος), Priam [fils de Laomédon, roi de Troie] : Virg. En. 1, 458 || fils de Politès et petit-fils du roi Priam, suivit Énée en Italie : Virg. En. 5, 564 || -mēĭus, a, um, de Priam : Virg. En. 7, 252 ; Priameia virgo Virg. En. 2, 403, Cassandre ; Priameius hospes Ov. Ars 2, 5, Pâris [fils de Priam] || -mēis, ĭdis, f. (Πριαμηΐς), fille de Priam [Cassandre] : Ov. Am. 1, 9, 37 || -mĭdēs, æ, m. (Πριαμίδης), fils de Priam : Virg. En. 3, 295 || Pâris : Ov. F. 6, 15 || pl. -dæ, Ov. M. 13, 482 || -mis, ĭdis, f., fille de Priam : Prisc. Vers. Æn. 11, 199.

Latin > German (Georges)

Priamus, ī, m. (Πρίαμος), I) Sohn des Laomedon, König von Troja, Gemahl der Hekuba, von der er nach Homer 19, nach anderen noch mehr Söhne hatte, unter denen Hektor der edelste und tapferste war. Bei der Belagerung u. Zerstörung der Stadt Troja stand er schon in hohem Alter u. wurde von Pyrrhus oder Neoptolemus, dem Sohne des Achilles, getötet, Plaut. Bacch. 933 u. 973. Cic. Tusc. 1, 85. Ov. met. 13, 404 sq.: appell., Gordianus appellatus est sui temporis Priamus, weil er 43 Söhne hatte, Capit. Gord. 19, 3. – Dav.: A) Priamēis, idis, Akk. ida, f. (Πριαμηΐς), Tochter des Priamus, d.i. Kassandra, Ov. am. 1, 9, 37 u. art. am. 2, 405: Nbf. Priamis, Prisc. part. XII vers. Aen. 11. § 199. – B) Priamēius, a, um (Πριαμήϊος), zu Priamus gehörig, priamëisch, virgo, Verg.: hospes, v. Paris, Ov.: coniunx = Hecuba, Ov.: heros, Epit. Iliad.: Priameia fata, Orest. tr. – C) Prīamidēs (die erste Silbe wegen des Verses lang), ae, m. (Πριαμίδης; vgl. Prisc. part. XII vers. Aen. 11. § 199), der Priamide (Sohn des Priamus), Verg. u. Ov.: Plur. Priamidae, Söhne des Priamus, Ov.; meton. = Trojaner, Sil. – II) Priamus' I. Enkel, Sohn des Polites, Verg. Aen. 5, 564.