impie: Difference between revisions

From LSJ

Νὺξ μὲν ἀναπαύει, ἡμέρα δ' ἔργον ποιεῖ → Nam nox quietem praebet, facit opus dies → Die Nacht lässt unsre Arbeit ruhn, der Tag sie tun

Menander, Monostichoi, 385
(Gf-D_4)
(3_6)
Line 4: Line 4:
{{Gaffiot
{{Gaffiot
|gf=<b>impĭē</b>,¹² d’une manière [[impie]] : Cic. Nat. 2, 44 ; Tusc. 5, 6 &#124;&#124; criminellement : Curt. 5, 12 ; Suet. Dom. 10 &#124;&#124; -iissime Salv. [[Avar]]. 3.||criminellement : Curt. 5, 12 ; Suet. Dom. 10||-iissime Salv. [[Avar]]. 3.
|gf=<b>impĭē</b>,¹² d’une manière [[impie]] : Cic. Nat. 2, 44 ; Tusc. 5, 6 &#124;&#124; criminellement : Curt. 5, 12 ; Suet. Dom. 10 &#124;&#124; -iissime Salv. [[Avar]]. 3.||criminellement : Curt. 5, 12 ; Suet. Dom. 10||-iissime Salv. [[Avar]]. 3.
}}
{{Georges
|georg=impiē, Adv. ([[impius]]), [[gottlos]], [[pflichtvergessen]], imp. ingratum [[esse]], Cic.: [[aliquid]] [[impie]] scelerateque committere, Cic.: imp. loqui, Suet.: imp. deserere regem, Curt. – Superl. impiissime, [[Hieron]]. Didym. de spir. scto 13. Salv. adv. avar. 3, 4. § 21.
}}
}}

Revision as of 09:26, 15 August 2017

Latin > English (Lewis & Short)

impĭē: (inp-), adv., v. impius.

Latin > French (Gaffiot 2016)

impĭē,¹² d’une manière impie : Cic. Nat. 2, 44 ; Tusc. 5, 6 || criminellement : Curt. 5, 12 ; Suet. Dom. 10 || -iissime Salv. Avar. 3.

Latin > German (Georges)

impiē, Adv. (impius), gottlos, pflichtvergessen, imp. ingratum esse, Cic.: aliquid impie scelerateque committere, Cic.: imp. loqui, Suet.: imp. deserere regem, Curt. – Superl. impiissime, Hieron. Didym. de spir. scto 13. Salv. adv. avar. 3, 4. § 21.