pomarius: Difference between revisions
οὐδὲν γάρ ἐστι κεκαλυμμένον ὃ οὐκ ἀποκαλυφθήσεται → there is nothing hidden that will not be revealed, there is nothing concealed that will not be revealed, there is nothing covered that shall not be revealed, there is nothing covered that won't be uncovered
(Gf-D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>pōmārĭus</b>,¹⁵ a, um, de verger ; [[pomarium]] [[seminarium]] [[Cato]] Agr. 48, pépinière d’arbres fruitiers || subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227.||subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227. | |gf=<b>pōmārĭus</b>,¹⁵ a, um, de verger ; [[pomarium]] [[seminarium]] [[Cato]] Agr. 48, pépinière d’arbres fruitiers || subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227.||subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=pōmārius, a, um ([[pomum]] od. [[pomus]]), zum Obste [[gehörig]], [[Obst]]-, I) adi.: [[seminarium]], [[Cato]] r. r. 48, 1. – II) subst.: A) pōmārius, iī, m. der [[Obsthändler]], Hor. [[sat]]. 2, 3, 227. Lampr. Heliog. 27, 3. Corp. inscr. Lat. 10, 3956. – B) pōmārium, iī, n., 1) der Obstgarten, Scriptt. r. r., Cic. u.a.: pomaria hortulique, [[Fronto]]. – 2) die [[Obstkammer]], [[Varro]] u. Plin. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pōmārĭus: a, um, adj. pomum,
I of or belonging to fruit or fruit-trees, fruit-: seminarium, Cato, R. R. 48.—
II Subst.
A pōmārĭus, ii, m., a fruit-seller, fruiterer, Hor. S. 2, 3, 227; Lampr. Elag. 27; Inscr. Grut. 651, 11.—
B pōmārĭum, ii, n.
1 A fruit-garden, orchard, Varr. R. R. 1, 2, 6; Col. 5, 10; id. Arb. 8; Cic. Sen. 15, 54; Sen. Ep. 122, 8; Hor. C. 1, 7, 14; Ov. de Nuce, 111; Vulg. Dan. 13, 4.—
2 A store-room for fruit, a fruit-loft, fruitery, Varr. R. R. 1, 2; Plin. 15, 16, 18, § 59 (acc. to Charis. p. 23 P., pōmārĭus, ii, m., sc. locus, but without proof).
Latin > French (Gaffiot 2016)
pōmārĭus,¹⁵ a, um, de verger ; pomarium seminarium Cato Agr. 48, pépinière d’arbres fruitiers || subst. m., marchand de fruits, fruitier : Hor. S. 2, 3, 227.
Latin > German (Georges)
pōmārius, a, um (pomum od. pomus), zum Obste gehörig, Obst-, I) adi.: seminarium, Cato r. r. 48, 1. – II) subst.: A) pōmārius, iī, m. der Obsthändler, Hor. sat. 2, 3, 227. Lampr. Heliog. 27, 3. Corp. inscr. Lat. 10, 3956. – B) pōmārium, iī, n., 1) der Obstgarten, Scriptt. r. r., Cic. u.a.: pomaria hortulique, Fronto. – 2) die Obstkammer, Varro u. Plin.
