praecentor: Difference between revisions
From LSJ
Ἰατρὸς ἀδόλεσχος ἐπὶ τῇ νόσῳ νόσος → Medicus loquax, secundus aegro morbus est → Ein Arzt, der schwätzt, verdoppelt nur der Krankheit Last
(D_7) |
(3_10) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>præcentŏr</b>, ōris, m. (præcino), celui qui entonne, celui qui dirige les chants : Apul. Mund. 35 ; Aug. Psalm. 87, 1. | |gf=<b>præcentŏr</b>, ōris, m. (præcino), celui qui entonne, celui qui dirige les chants : Apul. Mund. 35 ; Aug. Psalm. 87, 1. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=praecentor, ōris, m. ([[praecino]]), der [[Vorsänger]], Apul. de mund. 35; Ggstz. [[succentor]] (der [[Begleiter]]), Augustin. enarr. in psalm. 87, 1 u. ([[dies]]. [[Stelle]]) Isid. orig. 7, 12, 27. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:32, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
praecentor: ōris, m. praecino,
I a leader in music, precentor (post-class.): praecentor in choris, App. Mund. p. 74, 3; cf.: praecentor qui vocem praemittit (opp. succentor), Aug. Enarr. in Psa. 87; cf. Isid. 7, 12, 27.
Latin > French (Gaffiot 2016)
præcentŏr, ōris, m. (præcino), celui qui entonne, celui qui dirige les chants : Apul. Mund. 35 ; Aug. Psalm. 87, 1.
Latin > German (Georges)
praecentor, ōris, m. (praecino), der Vorsänger, Apul. de mund. 35; Ggstz. succentor (der Begleiter), Augustin. enarr. in psalm. 87, 1 u. (dies. Stelle) Isid. orig. 7, 12, 27.
