pullulus: Difference between revisions
(D_7) |
(3_11) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=(1) <b>pullŭlus</b>, ī, m. ([[pullus]] 1),<br /><b>1</b> tout petit [[animal]] ; [terme de caresse] petit mignon : Apul. M. 8, 26<br /><b>2</b> toute jeune pousse : Plin. 17, 65.<br />(2) <b>pullŭlus</b>, a, um ([[pullus]] 3), noirâtre, brunâtre : Col. Rust. 2, 2, 19. | |gf=(1) <b>pullŭlus</b>, ī, m. ([[pullus]] 1),<br /><b>1</b> tout petit [[animal]] ; [terme de caresse] petit mignon : Apul. M. 8, 26<br /><b>2</b> toute jeune pousse : Plin. 17, 65.<br />(2) <b>pullŭlus</b>, a, um ([[pullus]] 3), noirâtre, brunâtre : Col. Rust. 2, 2, 19. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=(1) [[pullulus]]<sup>1</sup>, ī, m. (Demin. v. 1. [[pullus]]), I) das junge [[Tier]], das Hühnchen, [[Täubchen]] usw., [[bellus]] [[pullulus]], [[als]] [[Schmeichelwort]], Apul. [[met]]. 8, 26. – II) übtr., der junge [[Zweig]], [[Schößling]], Plin. 17, 65.<br />'''(2)''' [[pullulus]]<sup>2</sup>, a, um (Demin. v. 3. [[pullus]]), [[schwärzlich]], grauschwarz, [[terra]], Colum. 2, 2, 19. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:33, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
pullŭlus: a, um, adj. 3. pullus,
I blackish, dusky, gray: terra, Col. 2, 2, 19.
pullŭlus: i, m.
dim. id..
I A young animal, a chick, young dove, etc.; as a term of endearment, dove, chick, etc., App. M. 8, p. 577.—
II Of plants, a sprout, young twig, Plin. 17, 10, 12, § 65.
Latin > French (Gaffiot 2016)
(1) pullŭlus, ī, m. (pullus 1),
1 tout petit animal ; [terme de caresse] petit mignon : Apul. M. 8, 26
2 toute jeune pousse : Plin. 17, 65.
(2) pullŭlus, a, um (pullus 3), noirâtre, brunâtre : Col. Rust. 2, 2, 19.
Latin > German (Georges)
(1) pullulus1, ī, m. (Demin. v. 1. pullus), I) das junge Tier, das Hühnchen, Täubchen usw., bellus pullulus, als Schmeichelwort, Apul. met. 8, 26. – II) übtr., der junge Zweig, Schößling, Plin. 17, 65.
(2) pullulus2, a, um (Demin. v. 3. pullus), schwärzlich, grauschwarz, terra, Colum. 2, 2, 19.
