Tripolis: Difference between revisions
ὁ ναύτης ὁ ἐν τῇ νηῒ μένων βούλεται τοὺς τέτταρας φίλους ἰδεῖν → the sailor staying on the ship wants to see his four friends
(D_9) |
(3_13) |
||
Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Trĭpolis</b>,¹⁶ is, f.,<br /><b>1</b> ville d’Afrique [Tripoli] : [[Sol]]. 27, 8 ; Spart. Sev. 18, 3 || <b>-lĭtānus</b>, a, um, de [[Tripolis]] : Eutr. 8, 18<br /><b>2</b> canton de Thessalie : Liv. 42, 53, 6 || <b>-lĭtānus</b> a, um, de [[Tripolis]] : Liv. 36, 10, 5<br /><b>3</b> ville de Laconie : Liv. 35, 27, 9<br /><b>4</b> en Phénicie : Plin. 5, 78 ; 6, 213 || <b>-lĭtĭcum vīnum</b> Plin. 14, 74, vin de [[Tripolis]]<br /><b>5</b> ville et fleuve dans le Pont : Plin. 6, 11. | |gf=<b>Trĭpolis</b>,¹⁶ is, f.,<br /><b>1</b> ville d’Afrique [Tripoli] : [[Sol]]. 27, 8 ; Spart. Sev. 18, 3 || <b>-lĭtānus</b>, a, um, de [[Tripolis]] : Eutr. 8, 18<br /><b>2</b> canton de Thessalie : Liv. 42, 53, 6 || <b>-lĭtānus</b> a, um, de [[Tripolis]] : Liv. 36, 10, 5<br /><b>3</b> ville de Laconie : Liv. 35, 27, 9<br /><b>4</b> en Phénicie : Plin. 5, 78 ; 6, 213 || <b>-lĭtĭcum vīnum</b> Plin. 14, 74, vin de [[Tripolis]]<br /><b>5</b> ville et fleuve dans le Pont : Plin. 6, 11. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Tripolis, is, Akk. im, Abl. ī, f. ([[Τρίπολις]]), eig. die Dreistadt, [[ein]] [[Name]] mehrerer Gegenden und Städte: I) Berggegend in Thessalien, [[südlich]] [[von]] den kambunischen Bergen, [[mit]] [[drei]] Städten, Liv. 42, 53, 6. – Dav. Tripolitānus [[ager]], das tripolitanische [[Gebiet]], Liv. 36, 10, 5. – II) [[Stadt]] in [[Thessalia]] Hestiäotis, [[mit]] dem Beinamen Scaea, Liv. 42, 55, 6. – III) [[Gegend]] Arkadiens [[bei]] [[Tegea]], [[mit]] den [[drei]] Städten Kallia, Dipona, Nonakris, Liv. 35, 27, 9 (der die [[Gegend]] [[nach]] Lakonien verlegt). – IV) [[Gegend]] in Afrika an der kleinen Syrte, [[mit]] den [[drei]] Städten Öa, [[Sabrata]], [[Leptis]] Magna, [[noch]] j. Tripoli, Solin. 27, 8. Spart. Sever. 18, 3. – Dass. Tripolitāna prōvincia, Eutr. 8, 18. – V) [[Stadt]] in Phönizien, [[Kolonie]] der [[drei]] Städte [[Tyrus]], [[Sidon]] u. [[Aradus]], j. türkisch Trapoli, arabisch Tarabolos, ital. Tripoli di Suria, [[Mela]] 1, 12, 3 (1. § 67). Plin. 5, 78. – Dav. Tripoliticum vīnum, tripolitischer [[Wein]], Plin. 14, 74. – VI) [[Stadt]] und [[Kastell]] in [[Pontus]], [[nebst]] einem Flusse gleiches Namens, j. Tireboli u. der [[Fluß]] j. Tireboli Su, Plin. 6, 11. – VII) [[Stadt]] in Phrygien, j. Ruinen beim [[Flecken]] Jenidsche od. Kash Yeniji [[des]] heutigen Astraven, [[wovon]] Tripolitānī, ōrum, m., die Einw. [[von]] [[Tripolis]], die Tripolitaner, Plin. 5, 111. | |||
}} | }} |
Latest revision as of 09:44, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
Trĭpŏlis: is, f., = Τρίπολις (prop. threetown),
I the name of several districts of country and of towns.
I A district of Thessaly, Liv. 42, 53, 6.—Hence, Trĭpŏlĭtānus, a, um, adj., of or belonging to Tripolis: ager, Liv. 36, 10, 5.—
II A country of Africa, Sol. 27.—Hence, Trĭpŏlĭtānus, a, um, adj., of Tripolis, Eutr. 8, 10.—
III A town of Phœnicia, Mel. 1, 12, 3; Plin. 5, 20, 17, § 78—
A district of Laconia, near Tegea, including the cities of Belmina, Carystus, and Pellene, Liv. 35, 27, 9. — Hence, Trĭpŏlĭtĭcus, a, um, adj., of Tripolis: vinum, Plin. 14, 7, 9, § 74.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Trĭpolis,¹⁶ is, f.,
1 ville d’Afrique [Tripoli] : Sol. 27, 8 ; Spart. Sev. 18, 3 || -lĭtānus, a, um, de Tripolis : Eutr. 8, 18
2 canton de Thessalie : Liv. 42, 53, 6 || -lĭtānus a, um, de Tripolis : Liv. 36, 10, 5
3 ville de Laconie : Liv. 35, 27, 9
4 en Phénicie : Plin. 5, 78 ; 6, 213 || -lĭtĭcum vīnum Plin. 14, 74, vin de Tripolis
5 ville et fleuve dans le Pont : Plin. 6, 11.
Latin > German (Georges)
Tripolis, is, Akk. im, Abl. ī, f. (Τρίπολις), eig. die Dreistadt, ein Name mehrerer Gegenden und Städte: I) Berggegend in Thessalien, südlich von den kambunischen Bergen, mit drei Städten, Liv. 42, 53, 6. – Dav. Tripolitānus ager, das tripolitanische Gebiet, Liv. 36, 10, 5. – II) Stadt in Thessalia Hestiäotis, mit dem Beinamen Scaea, Liv. 42, 55, 6. – III) Gegend Arkadiens bei Tegea, mit den drei Städten Kallia, Dipona, Nonakris, Liv. 35, 27, 9 (der die Gegend nach Lakonien verlegt). – IV) Gegend in Afrika an der kleinen Syrte, mit den drei Städten Öa, Sabrata, Leptis Magna, noch j. Tripoli, Solin. 27, 8. Spart. Sever. 18, 3. – Dass. Tripolitāna prōvincia, Eutr. 8, 18. – V) Stadt in Phönizien, Kolonie der drei Städte Tyrus, Sidon u. Aradus, j. türkisch Trapoli, arabisch Tarabolos, ital. Tripoli di Suria, Mela 1, 12, 3 (1. § 67). Plin. 5, 78. – Dav. Tripoliticum vīnum, tripolitischer Wein, Plin. 14, 74. – VI) Stadt und Kastell in Pontus, nebst einem Flusse gleiches Namens, j. Tireboli u. der Fluß j. Tireboli Su, Plin. 6, 11. – VII) Stadt in Phrygien, j. Ruinen beim Flecken Jenidsche od. Kash Yeniji des heutigen Astraven, wovon Tripolitānī, ōrum, m., die Einw. von Tripolis, die Tripolitaner, Plin. 5, 111.