urbane: Difference between revisions
From LSJ
αἰθὴρ δ᾽ ἐλαφραῖς πτερύγων ῥιπαῖς ὑποσυρίζει (Aeschylus, Prometheus Bound 126) → The bright air fanned | whistles and shrills with rapid beat of wings.
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>urbānē</b>¹⁴ ([[urbanus]]), adv.,<br /><b>1</b> civilement, poliment, avec urbanité : Cic. Cæl. 33<br /><b>2</b> [en parl. du style] délicatement, finement, spirituellement : Cic. Fin. 1, 39 || -nius Cic. Cæl. 36 ; Quint. 2, 11, 2 ; -issime Gell. 15, 5, 3. | |gf=<b>urbānē</b>¹⁴ ([[urbanus]]), adv.,<br /><b>1</b> civilement, poliment, avec urbanité : Cic. Cæl. 33<br /><b>2</b> [en parl. du style] délicatement, finement, spirituellement : Cic. Fin. 1, 39 || -nius Cic. Cæl. 36 ; Quint. 2, 11, 2 ; -issime Gell. 15, 5, 3. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=urbānē, Adv. ([[urbanus]]), [[städtisch]], meton.: a) [[sein]], [[nett]], im [[Benehmen]], [[urbane]], urbanius agere, Cic.: urbanissime et prudentissime, Treb. Poll. – b) [[von]] der [[Rede]], [[witzig]], [[sein]], [[urbane]] [[dictum]], Quint.: ridere Stoicos, Cic.: vexare, Cic. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:47, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
adj.
Ar. and P. ἀστεῖος, χαρίεις; see polite.
Latin > English (Lewis & Short)
urbānē: adv., v. urbanus.
Latin > French (Gaffiot 2016)
urbānē¹⁴ (urbanus), adv.,
1 civilement, poliment, avec urbanité : Cic. Cæl. 33
2 [en parl. du style] délicatement, finement, spirituellement : Cic. Fin. 1, 39 || -nius Cic. Cæl. 36 ; Quint. 2, 11, 2 ; -issime Gell. 15, 5, 3.
Latin > German (Georges)
urbānē, Adv. (urbanus), städtisch, meton.: a) sein, nett, im Benehmen, urbane, urbanius agere, Cic.: urbanissime et prudentissime, Treb. Poll. – b) von der Rede, witzig, sein, urbane dictum, Quint.: ridere Stoicos, Cic.: vexare, Cic.
