Tethys: Difference between revisions
(D_9) |
(3_13) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>Tēthȳs</b>,¹² ўos (acc. yn), f. ([[Τηθύς]]),<br /><b>1</b> Téthys [femme de l’Océan, mère des fleuves] : Virg. G. 2, 31 ; Catul. 64, 29 ; Ov. F. 5, 168 ;<br /><b>2</b> la mer : Ov. M. 2, 69 ; Luc. 1, 413 ; Sil. 3, 60. | |gf=<b>Tēthȳs</b>,¹² ўos (acc. yn), f. ([[Τηθύς]]),<br /><b>1</b> Téthys [femme de l’Océan, mère des fleuves] : Virg. G. 2, 31 ; Catul. 64, 29 ; Ov. F. 5, 168 ;<br /><b>2</b> la mer : Ov. M. 2, 69 ; Luc. 1, 413 ; Sil. 3, 60. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=Tēthȳs, yos, Akk. yn, f. ([[Τηθύς]]), I) eine [[Meergöttin]], Gemahlin [[des]] [[Oceanus]], [[Mutter]] der Flußgötter u. Seenymphen, Catull. 64, 29 u.a. Ov. [[fast]]. 5, 81 u.a. Verg. georg. 1, 31. – II) (poet.) appell. = das [[Meer]], Catull. 88, 5. Sil. 3, 60. Lucan. 1, 414 u.a. nachaug. Dichter (s. [[Haupt]] opusc. 2, 74). – / Akk. Tethya, Anthol. Lat. 720, 1 (234, 1). | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:51, 15 August 2017
English > Greek (Woodhouse)
Τηθύς, -ύος, ἡ.
Latin > English (Lewis & Short)
Tēthys: yos, f., = Τηθύς,>
I a sea-goddess, wife of Oceanus, and mother of the seanymphs and river - gods; acc. Tethyn, Ov. F. 5, 81: Tethyos neptes, id. ib. 5, 168; Verg. G. 1, 31; Cat. 64, 29; 66, 70.—
II Transf., the sea, Ov. M. 2, 69; 2, 509; Luc. 1, 413; Sil. 3, 60; Mart. Spect. 3, 6; Sen. Herc. Fur. 886.
Latin > French (Gaffiot 2016)
Tēthȳs,¹² ўos (acc. yn), f. (Τηθύς),
1 Téthys [femme de l’Océan, mère des fleuves] : Virg. G. 2, 31 ; Catul. 64, 29 ; Ov. F. 5, 168 ;
2 la mer : Ov. M. 2, 69 ; Luc. 1, 413 ; Sil. 3, 60.
Latin > German (Georges)
Tēthȳs, yos, Akk. yn, f. (Τηθύς), I) eine Meergöttin, Gemahlin des Oceanus, Mutter der Flußgötter u. Seenymphen, Catull. 64, 29 u.a. Ov. fast. 5, 81 u.a. Verg. georg. 1, 31. – II) (poet.) appell. = das Meer, Catull. 88, 5. Sil. 3, 60. Lucan. 1, 414 u.a. nachaug. Dichter (s. Haupt opusc. 2, 74). – / Akk. Tethya, Anthol. Lat. 720, 1 (234, 1).
