virens: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ μὴ γάμει τὸ σύνολον ἢ γαμῶν κράτει → Aut caelebs vive aut dominus uxori tuae → Bleib ledig oder herrsche über deine Frau
(D_9) |
(3_14) |
||
| Line 4: | Line 4: | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
|gf=<b>vĭrēns</b>,¹² [[tis]] ([[vireo]]), verdoyant, vert || pl. n. virentia, ium, plantes, végétaux : Col. Rust. 1, 5, 8. | |gf=<b>vĭrēns</b>,¹² [[tis]] ([[vireo]]), verdoyant, vert || pl. n. virentia, ium, plantes, végétaux : Col. Rust. 1, 5, 8. | ||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=virēns, entis, PAdi. (v. [[vireo]]), I) grünend, [[grün]], [[agellus]], Hor.: [[hedera]], Hor.: [[mare]], Gell.: m. Genet., arborum [[virens]], Itin. Alex. 20 (51). – subst., virentia, ium, n., die [[Pflanzen]], Colum. 1, 5, 8 u. 3, 8, 1. – II) bildl., [[blühend]], in der [[Blüte]] der [[Jugend]] [[stehend]], [[jugendlich]], [[puella]], Hor.: [[donec]] virenti [[canities]] abest morosa, Hor.: puelli puellaeque virenti florentes aetatulā, Apul. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:52, 15 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
vĭrens: entis, Part. of vireo.—As
I subst.: vĭrentĭa, ĭum, n., plants, herbage, Col. 3, 8, 1; 1, 5, 8.
Latin > French (Gaffiot 2016)
vĭrēns,¹² tis (vireo), verdoyant, vert || pl. n. virentia, ium, plantes, végétaux : Col. Rust. 1, 5, 8.
Latin > German (Georges)
virēns, entis, PAdi. (v. vireo), I) grünend, grün, agellus, Hor.: hedera, Hor.: mare, Gell.: m. Genet., arborum virens, Itin. Alex. 20 (51). – subst., virentia, ium, n., die Pflanzen, Colum. 1, 5, 8 u. 3, 8, 1. – II) bildl., blühend, in der Blüte der Jugend stehend, jugendlich, puella, Hor.: donec virenti canities abest morosa, Hor.: puelli puellaeque virenti florentes aetatulā, Apul.
