ναοπόλος: Difference between revisions

Γυναιξὶ πάσαις κόσμον ἡ σιγὴ φέρει → Decus affert omni mulieri silentium → Es bringt das Schweigen Zierde einer jeden Frau

Menander, Monostichoi, 83

Revision as of 13:06, 17 August 2017

Click links below for lookup in third sources:

Full diacritics: νᾱοπόλος	Medium diacritics: ναοπόλος	Low diacritics: ναοπόλος	Capitals: ΝΑΟΠΟΛΟΣ
Transliteration A: naopólos	Transliteration B: naopolos	Transliteration C: naopolos	Beta Code: naopo/los

Ion. νηοπ-, ον,

A dwelling or busied in a temple, μάντις Pi.Fr.51 Schroeder, cf. Man.4.427. II as Subst., overseer of a temple, Hes.Th.991.

[Seite 228] ion. νηοπόλος, der sich im Tempel aufhält, darin beschäftigter Tempelaufseher; Hes. Th. 991; Alcaeus oder Pind. bei Strab. 9, 2, 34.

νᾱοπόλος: Ἰων. νηοπ-, ον, ὁ κατοικῶν ἢ ἀσχολούμενος ἐν τῷ ναῷ, μάντις Πινδ. Ἀποσπ. 70. 5. ΙΙ. ὡς οὐσιαστ., ὁ ἐπόπτης ναοῦ, Ἡσ. Θ. 991.

ου (ὁ) :
1 qui réside dans un temple;
2 conservateur ou inspecteur d’un temple.
Étymologie: ναός, πολέω.

@@ Line 18: / Line 18: @@
 {{bailly
 |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> qui réside dans un temple;<br /><b>2</b> conservateur <i>ou</i> inspecteur d’un temple.<br />'''Étymologie:''' [[ναός]], [[πολέω]].
-}}
-{{Slater
-|sltr=<b>νᾱοπόλος</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[minister]] of a [[temple]] ναοπόλον μάντιν δαπέδοισιν ὁμοκλέα (i. e. Teneros, [[son]] of [[Apollo]]: v. [[δάπεδον]]) fr. 51d.
-}}
-{{Slater
-|sltr=<b>νᾱοπόλος</b><br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[minister]] of a [[temple]] ναοπόλον μάντιν δαπέδοισιν ὁμοκλέα (i. e. Teneros, [[son]] of [[Apollo]]: v. [[δάπεδον]]) fr. 51d.
 }}